Consecuencia De Mis Actos Lyrics in English Banda El Recodo

Below, I translated the lyrics of the song Consecuencia De Mis Actos by Banda El Recodo from Spanish to English.
How I've missed you this winter
I've tried to forget you but I can't
I still keep some things that you left
And when I look at them I feel that I'm out of breath
Who am I going to stay up with until dawn?
Who am I going to share my most bitter hours with?
And those chats at dinnertime?
I don't know
Who am I going to have coffee with every rainy day?
If I end up crazy it'll be your fault
How the hell can I do so that I don't miss you anymore?
I don't know
When I walk, that sweet image of you comes to my mind
And I curse myself that I didn't take care of you when I had you
I closed the doors to my intelligence, I wasn't careful
Because I hurt you, made you cry, I was cruel and ruthless
But in the end I suffer the consequences of all my actions
Because you left forever
From my side
Who am I going to stay up with until dawn?
Who am I going to share my most bitter hours with?
And those chats at dinnertime?
I don't know
Who am I going to have coffee with every rainy day?
If I end up crazy it'll be your fault
How the hell can I do so that I don't miss you anymore?
I don't know
When I walk, that sweet image of you comes to my mind
And I curse myself that I didn't take care of you when I had you
I closed the doors to my intelligence, I wasn't careful
Because I hurt you, made you cry, I was cruel and ruthless
But in the end I suffer the consequences of all my actions
Because you left forever
From my side
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Consecuencia De Mis Actos” is Banda El Recodo’s heartfelt admission that sometimes love leaves, but guilt moves in to stay. The singer looks back on a relationship he took for granted and now relives every shared coffee, midnight chat, and rainy-day ritual as a painful echo. Each question he asks (Who will keep me company at dawn? Who will share my darkest hours?) underlines his loneliness, while his repeated “No lo sé” shows he has no answers—only regret.

At its core, the song is a cautionary tale: when we shut the door on empathy and kindness, we open it to lifelong remorse. Between sweeping brass and soul-stirring vocals, the narrator acknowledges that he was “cruel and ruthless,” and now he must “sufro las consecuencias de todos mis actos.” It is a musical reminder that every careless word can come back like a haunting chorus, urging listeners to value love before it turns into a lament.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Banda El Recodo
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA EL RECODO