Como El Primer Dia Lyrics in English Banda El Recodo
Below, I translated the lyrics of the song Como El Primer Dia by Banda El Recodo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y de verdad que como le hago
And really, how do I do it?
Chaparrita si te sigo amando
Short if I still love you
Como el primer día
Like the first day
Porque me dejaste dime vida mía
Why did you leave me, tell me my life
Sin decirme nada dejándome
Without telling me anything, leaving me
Solo triste sin tu amor
Just sad without your love
Me clavaste un puñal
you stabbed me
Que acabo con mi vida
that ended my life
Lo clavaste en la espalda
You stuck him in the back
Pues no me di cuenta de tu falsedad
Well I didn't realize your falsehood
Como iba yo a saber
How was I supposed to know
Que ya no me querías
that you didn't love me anymore
Como iba yo a saberlo
How would I know?
Si yo estaba ciego
If I was blind
Y loco por tu amor
And crazy for your love
Como iba yo a saber
How was I supposed to know
Que ya no me querías
that you didn't love me anymore
Como iba yo a saberlo
How would I know?
Si te sigo amando
If I still love you
Igual que el primer día
Just like the first day
Y pensar que llegue a decir
And to think that I get to say
Que yo podía vivir sin ti, amor
That I could live without you, love
Porque me dejaste dime vida mía
Why did you leave me, tell me my life
Sin decirme nada dejándome solo
Without telling me anything, leaving me alone
Triste sin tu amor
sad without your love
Me clavaste un puñal
you stabbed me
Que acabo con mi vida
that ended my life
Lo clavaste en la espalda
You stuck him in the back
Pues no me di cuenta de tu falsedad
Well I didn't realize your falsehood
Como iba yo a saber
How was I supposed to know
Que ya no me querías
that you didn't love me anymore
Como iba yo a saberlo
How would I know?
Si yo estaba ciego y loco por tu amor
If I was blind and crazy for your love
Como iba yo a saber
How was I supposed to know
Que ya no me querías
that you didn't love me anymore
Como iba yo a saberlo si te sigo amando
How would I know if I still love you?
Igual que el primer día
Just like the first day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA EL RECODO