Below, I translated the lyrics of the song Más Adelante by Banda El Recodo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Niegame es conveniente y seguro
Niegame is convenient and safe
No tienen por que enterarse en donde pasas
They don't have to know where you go
Niegame tómalo como un consejo
Deny me, take it as advice
Abrir la boca en exceso nos puede percudicar
Opening our mouth excessively can harm us
Yo también tengo ganas de gritarlo
I also feel like shouting it
Pero mejor es callarlo por
But it's better to keep it quiet
Que te quiero ver mas
I want to see you more
Mas adelante les daremos la noticia
We will give you the news later.
Por lo pronto mi amor date prisa
For now my love hurry up
Que tengo ganas de hacerte el amor
I want to make love to you
Daremos declaraciones por lo pronto bonita
We will give statements for now pretty
Te pones que esta noche sera
You think that tonight will be
Pero mas adelante
But later
Mas adelante hablaremos de lo sucedido
Later we will talk about what happened
Que al final sera nuestro destino
That in the end will be our destiny
Y anunciarlo era nuestra ilusión
And announcing it was our dream
Pero mas adelante
But later
Esta es la canción de mas adelante de la arrolladora
This is the song from later on from the overwhelming
Que va salir en febrero
What's coming out in February?
Espero y les guste
I hope you like it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.