Acábame De Matar Lyrics in English Banda El Recodo
Below, I translated the lyrics of the song Acábame De Matar by Banda El Recodo from Spanish to English.
Acabame de matar
Finish killing me
Pa que me dejas herido
Why do you leave me wounded?
Acabame de matar
Finish killing me
Pa que me dejas herido
Why do you leave me wounded?
Si tu ya no vuelves mas
If you're never coming back
Me voy a quedar herido
I'm going to stay wounded
Por eso mejor te pido
That's why I better ask you
Que me acabes de matar
To finish killing me
Por eso mejor te pido
That's why I better ask you
Que me acabes de matar
To finish killing me
Ayer tan feliz que fui
Yesterday I was so happy
Cuando te tuve en mis brazos
When I had you in my arms
Ayer tan feliz que fui
Yesterday I was so happy
Cuando te tuve en mis brazos
When I had you in my arms
Ahora que te perdí
Now that I've lost you
Tengo el alma hecha pedazos
My soul is shattered
Yo estoy sufriendo por ti
I'm suffering because of you
Y tu nada que haces caso
And you don't pay any attention
Yo estoy sufriendo por ti
I'm suffering because of you
Y tu nada que haces caso
And you don't pay any attention
Con tal de que ya no sufras
As long as you don't suffer anymore
Ni miedo me da morir
I'm not afraid to die
Con tal de que ya no sufras
As long as you don't suffer anymore
Ni miedo me da morir
I'm not afraid to die
La muerte ami no me asusta
Death doesn't scare me
Si para morir así
If I have to die like this
Para que quiero la vida
Why do I want life
Si la he de vivir sin ti
If I have to live it without you
Para que quiero la vida
Why do I want life
Si la he de vivir sin ti
If I have to live it without you
Acabame de matar
Finish killing me
Pa que me dejas herido
Why do you leave me wounded?
Acabame de matar
Finish killing me
Pa que me dejas herido
Why do you leave me wounded?
Si tu ya no vuelves mas
If you're never coming back
Me voy a quedar herido
I'm going to stay wounded
Por eso mejor te pido
That's why I better ask you
Que me acabes de matar
To finish killing me
Por eso mejor te pido
That's why I better ask you
Que me acabes de matar
To finish killing me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA EL RECODO