Fiesta En Culiacan Lyrics in English Banda El Recodo
Below, I translated the lyrics of the song Fiesta En Culiacan by Banda El Recodo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando yo la conoci
when i met her
andaba dentro por lo malo
she was inside for the bad
muchos besitos le di
I gave him many kisses
por eso la extaño tanto
that's why i miss her so much
dijo que era para mi......
she said it was for me......
juro por diosito santo
I swear to my holy god
en LOS MOCHIS la encontre
I found it in LOS MOCHIS
y alli dijo que regresara
and she there said that she would return
'pa NAVOLATO se fue
'pa NAVOLATO she left
alguien la vio donde andaba
someone saw her where she was
pero cuando yo llegue
but when i arrive
en GUASAVE se encontraba
in GUASAVE she was
**coro**
**chorus**
Habia Fiesta en CULIACAN
There was a party in CULIACAN
la banda tocaba El Toro
the band was playing El Toro
cuando la volvi a encontrar
when i found her again
gosamos de todo a todo
we enjoy everything
pero alla por MAZATLAN......
but there by MAZATLAN......
se me perdio mi tesoro
I lost my treasure
Es por eso que ando aqui
That's why I'm here
por todo mi SINALOA
for all my SINALOA
buscando lo que perdi
looking for what i lost
de MOCORITO a LA NORIA
from MOCORITO to LA NORIA
todas las gracias le di
I gave all the thanks
menos que fuera a MALORA
unless he went to MALORA
en ESCUINAPA la vio
in ESCUINAPA she saw her
un amigo de EL ROSARIO
a friend of EL ROSARIO
y en LA CRUZ me platico
and in LA CRUZ he talked to me
que iba SAN BLAS a los gallos
that SAN BLAS was going to the roosters
quisiera encontrarla yo....
I would like to find it...
por el bien que nos amamos
for the sake that we love each other
**se repite el coro**
**chorus repeats**
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA EL RECODO