El Sinaloense Y El Kora Lyrics in English Banda El Recodo
Below, I translated the lyrics of the song El Sinaloense Y El Kora by Banda El Recodo from Spanish to English.
Salieron de Sinaloa, con un trailer bien cargado
They left Sinaloa, with a well-loaded trailer
Un Sinaloense y un Kora, con un negocio arreglado
A Sinaloan and a Kora, with a business arranged
Y en el reten de Sonora, el trailer quedo atorrado
And at the checkpoint in Sonora, the trailer got stuck
Como la ves mi Korita, Le pregunto El Sinaloense
How do you see it, my Korita, the Sinaloan asks
Si nos pusieron el dedo, en este reten nos tuerzen
If they tipped us off, at this checkpoint they twist us
Y vivir en una carcel, eso a mi no me convense
And living in a prison, that doesn't convince me
'No se me arruge mi vale', le contesto El Nayarita
'Don't get scared, my friend,' the Nayarita replies
'En el negocio que andamos, siempre arriesgamos la vida
'In the business we're in, we always risk our lives
Aparte traigo los cuernos, agarrese uno compita'
Besides, I have the gun, hold on tight, buddy'
-Musica-
-Music-
Muy buenas tardes señores, les dice la federal
Good afternoon, gentlemen, says the federal
abren la caja del trailer, la vamos a revisar
Open the trailer's box, we're going to check it
pues nos dieron el pitaso, que hierba quieren pasar
Well, they gave us the tip-off, what weed do you want to pass?
El Sinaloense al momento, saco su cuerno de chivo
The Sinaloan immediately pulled out his rifle
se fue detras de la caja, para estar bien protegido
He went behind the box, to be well protected
El Sinaloense cayo muerto, y El Korita mal herido
The Sinaloan fell dead, and the Korita badly injured
'Ya se nos cai otro viaje', decian por un celular
'Another trip is falling apart,' they said over a cellphone
El Sinaloense esta muerto, y El Korita no va hablar
The Sinaloan is dead, and the Korita won't speak
vayan cargando otro trailer, aver si logran pasar
Load another trailer, let's see if they manage to pass
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA EL RECODO