Si Me Dejas Muero Lyrics in English Aventura
Below, I translated the lyrics of the song Si Me Dejas Muero by Aventura from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Con amor y sentimiento para todo el mundo
With love and feeling for everyone
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Diomedes dímelo
Diomedes tell me
Alexis, alias 'El Jeter', dile que no se vaya, ombe
Alexis, aka 'The Jeter', tell him not to leave, ombe
Chorus 1
No me dejes aquí solito que me muero, cariñito
Don't leave me here alone that I'm dying, sweetie
Porque si tú a mí dejas el dolor no lo resisto
Because if you leave the pain to me, I can't stand it
No me dejes aquí solito que me muero, cariñito
Don't leave me here alone that I'm dying, sweetie
Porque si tú a mí dejas el dolor no lo resisto
Because if you leave the pain to me, I can't stand it
Verse 1
Ya llegó el momento que yo siempre presentí
The time has come that I always presented
El que me plantaras y te fueras así de mí
The one you planted me and you left me like that
Tú te vas, mi mami, y yo me quedo solo aquí
You leave, my mommy, and I'm left alone here
Y todo es mi culpa por tratarte mal a ti
And it's all my fault for treating you badly
Sé que te he fallado y reconozco ahora mi error
I know I've failed you and I recognize my mistake now
Por eso te ruego no me dejes por favor
That's why I beg you not to leave me please
Chorus 2
No me dejes aquí solito que me muero, cariñito
Don't leave me here alone that I'm dying, sweetie
Porque si tú a mí dejas el dolor no lo resisto
Because if you leave the pain to me, I can't stand it
No me dejes aquí solito que me muero, cariñito
Don't leave me here alone that I'm dying, sweetie
Porque si tú a mí dejas el dolor no lo resisto
Because if you leave the pain to me, I can't stand it
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Oíga Tio Leo
Oíga Tio Leo
Y que feeling
And what feeling
Chorus 3
No me dejes aquí solito que me muero, cariñito
Don't leave me here alone that I'm dying, sweetie
Porque si tú a mí dejas el dolor no lo resisto
Because if you leave the pain to me, I can't stand it
No me dejes aquí solito que me muero, cariñito
Don't leave me here alone that I'm dying, sweetie
Porque si tú a mí dejas el dolor no lo resisto
Because if you leave the pain to me, I can't stand it
Verse 2
Ya estás decidida, dices que te vas a ir
You're already determined, you say you're going to leave
Fueron muchos años los que a ti te hice sufrir
It was many years that I made you suffer
Te pido otro chance, no me dejes solo aquí
I'm asking for another chance, don't leave me alone here
Porque si te vas de pena yo voy a morir
Because if you're going to feel sorry for yourself, I'm going to die
No te di el cariño que pediste, corazón
I didn't give you the love you asked for, sweetheart
Y ahora arrepentido te suplico, dulce amor
And now repentant I beg you, sweet love
Chorus 4
No me dejes aquí solito que me muero, cariñito
Don't leave me here alone that I'm dying, sweetie
Porque si tú a mí dejas el dolor no lo resisto
Because if you leave the pain to me, I can't stand it
No me dejes aquí solito que me muero, cariñito
Don't leave me here alone that I'm dying, sweetie
Porque si tú a mí dejas el dolor no lo resisto
Because if you leave the pain to me, I can't stand it
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Yo Will, represent
I Will, represent
Hay que hay que hay que
There is to be a need for
El único guirero con diploma, Sammy Guira
The only guide with a diploma, Sammy Guira
Respeten, ombe
Respect, ombe
Chorus 5
No me dejes aquí solito que me muero, cariñito
Don't leave me here alone that I'm dying, sweetie
Porque si tú a mí dejas el dolor no lo resisto
Because if you leave the pain to me, I can't stand it
No me dejes aquí solito que me muero, cariñito
Don't leave me here alone that I'm dying, sweetie
Porque si tú a mí dejas el dolor no lo resisto
Because if you leave the pain to me, I can't stand it
No me dejes aquí solito que me muero, cariñito
Don't leave me here alone that I'm dying, sweetie
Porque si tú a mí dejas el dolor no lo resisto
Because if you leave the pain to me, I can't stand it
No me dejes aquí solito que me muero, cariñito
Don't leave me here alone that I'm dying, sweetie
Porque si tú a mí dejas el dolor no lo resisto
Because if you leave the pain to me, I can't stand it
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Outro
Y ahí va Orlando y Ramón, bacanisimo
And there goes Orlando and Ramon, bacanisimo
Oye Alejandro, que feeling, que feeling
Hey Alexander, what feeling, that feeling
Let me find out
Let me find out
Para Carlito, allá en España
For Carlito, back in Spain
Oye Jasmine, oye a tu papi con los cueros
Hey Jasmine, listen to your daddy with the hides
Es el chulo
It's the pimp
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVENTURA