Enseñame A Olvidar Lyrics in English Aventura

Home / Lyrics Translation / Aventura / Enseñame A Olvidar

Below, I translated the lyrics of the song Enseñame A Olvidar by Aventura from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Could this be a dream

That I lost you, that I truly don't have you anymore

How much I would like

To close my eyes and start again

Could it be possible

That I have to forget that passionate romance

Could it be possible

One day to tell you that I finally don't love you anymore

I doubt it very much, my love

It's like seeing a fish from the sea being able to fly

And even if I stop loving you

It's impossible that I can forget you

Or: It's impossible for me to forget you

Prechorus 1

If you taught me to love

Also teach me to forget what I feel

Because it's you, dear girl

The woman whom I love and whom I want

Who will heal this pain

That you left inside me when you left

Who invented love

He should've given instructions to avoid suffering

Chorus 1

I carry in my veins the magic of your kisses

The fruit of this love

I see it as a game

And at the end of the game, you came out as the winner

And today I'm suffering because of you

I learned to love being by your side

You taught me to love and you hurt me

You were my teacher in love

And in your lessons of love

You didn't teach me about the bad things

Postchorus 1

If you taught me to love

Also teach me to forget what I feel

Because it's you, dear girl

The woman whom I love and whom I want

You know, I love you so much that I'm afraid to see you again

Verse 2

Could it be your ego

That pushed you towards another man with money

And if it's like this

Or: And if that's the case

Then I will try to resign myself completely

Oh God, could it be your love letters

The loneliness that makes me remember you

Or the soap operas

That you were watching so anxiously while drinking coffee

You know, my love

My only goal was to have you here

But today I lost the illusion

And the hope that you'll come back to me

Prechorus 2

If you taught me to love

Also teach me to forget what I feel

Because it's you, dear girl

The woman whom I love and whom I want

Who will heal this pain

That you left inside me when you left

Who invented love

He should've given instructions to avoid suffering

Chorus 2

God has granted me to at least see you

Maybe because I begged one more time to have you

But today I've realized that your presence isn't worth it

If you don't love me anymore

Every morning an unhappy person wakes up

And I am one of them

Why do they suffer for you

Dad told me not to cry for women and

Because of you that's what I do

Outro

Tonight I want to see you again

And live with you an adventure

Tonight I want to see you again

And live with you an adventure

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Enseñame A Olvidar” plunges us into the bittersweet world of a man who once learned every lesson of love at the side of the woman he adored, only to discover there were no classes on how to let go. Over a sensual Bachata rhythm, he compares forgetting her to watching a fish suddenly fly – an image as impossible as erasing the memories running through his veins. He questions fate, blames romance novels, and pleads with the very teacher who schooled him in passion to now teach him the art of oblivion.

Packed with vulnerability and poetic Dominican swagger, the song captures the push-and-pull of heartbreak: yearning to relive the adventure one more night while accepting that her absence has already crowned her the winner of their love game. It is both a lament and a danceable confession, reminding listeners that the deepest lessons of love often arrive without instructions for the pain that follows.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Enseñame A Olvidar by Aventura!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Aventura Enseñame A Olvidar Lyrics