Below, I translated the lyrics of the song Voy Malacostumbrado by Aventura from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esa mujer se burlo de mis suenos
That woman made fun of my dreams
Y me hace pensar que no sere su dueno
And it makes me think I won't be his owner
Y puso mi corazon a oir bachatas
And he put my heart to hear bachatas
Loco de de celos
Crazy with jealousy
Y ahora presiento que atan
And now I feel like they tie
De su voz de su piel
From his voice of his skin
Y de su ser
And of his being
Me susurra al oido que puede ser
It whispers to my hear that it can be
Shorty's got you
Shorty's got you
Envenenado de sus besos
Poisoned from his kisses
Shorty's got you
Shorty's got you
Enloquecido por su cuerpo
Crazy about his body
Voy malacostumbrado
I'm malacostumbrado
Esperando y buscando la forma de quedarme a su lado
Waiting and looking for a way to stay by his side
Voy malacostumbrado
I'm malacostumbrado
De la forma que me hizo el amor
The way he made love to me
Tuvo que ser un pecado
It had to be a sin
Shorty's acting funny
Shorty's acting funny
No hay respecto
There's no respect
You're her toy
You're her toy
So she treats you like she treats you
So she treats you like she treats you
You're a fool
You're a fool
No seas pariguayo
Don't be a pariguayo
Me das pena, estas tan flaco
I feel sorry for you, you're so skinny
Y esta vez tu eres culpable
And this time you're guilty
And that's not cool
And that's not cool
You were supposed to have some fun
You were supposed to have some fun
Not make her wifey
Don't make her wifey
Why you have to be a sucker?
Why have you to be a sucker?
You're a fool
You're a fool
Que to lo he he dicho primo mio
That I've said my cousin
Enamorarse eso es un lio
Falling in love is a mess
Don't give your heart
Don't give your heart
Cause thats not cool
Cause that's not cool
Esa mujer domino mis sentidos
That woman mastered my senses
Y me dio de probar
And he gave me a taste
De su fruto prohibido
Of its forbidden fruit
Y me puso adibujar carcaturas
And it made me adbose carcatures
Y en la radio buscar canciones y amargura
And on the radio look for songs and bitterness
Me dejo embrujado
I'm haunted
Y su boca repite que no puede ser
And his mouth repeats that it can't be
Shorty's got you
Shorty's got you
Envenenado de sus besos
Poisoned from his kisses
Shorty's got you
Shorty's got you
Enloquecido por su cuerpo
Crazy about his body
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.