Below, I translated the lyrics of the song Alexandra by Aventura from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Once again, Aventura
Once again, Adventure
Verse 1
Hoy que me pongo yo a pensar
Today that I start to think
En Alexandra y los momentos que han pasado
In Alexandra and the moments that have passed
Aquí he venido a cantar
Here I came to sing
Mis sentimientos y mi historia de quien amo
My feelings and my story of who I love
Yo sé varias veces te fallé
I know several times I failed you
Pero olvida ya el pasado, es el presente
But forget the past, it's the present
Me arrepiento aunque simpre yo te ame
I regret it even though I always love you
Son aventuras, ignorancia de la gente
It's adventures, people's ignorance
Alexandra, nunca me dejes de amar
Alexandra, never stop loving me
¿Qué no vez lo que ahora mismo estoy sintiendo?
Don't you see what I'm feeling right now?
Y aunque peleamos y discutimos, corazón
And even though we fought and argued, sweetheart
No es motivo para dejar de querernos
It's no reason to stop loving us
Si acaso crees que mi amor no es de verdad
If you think my love isn't real
Dicelo tú, Dios mío, baja desde el cielo
You say it, my God, come down from heaven
Yo te prometo, contigo me vo'a casar
I promise you, I'll marry you again
Y muchos niños de este fruto criaremos
And many children of this fruit will raise
Chorus 1
Ay Alexandra, ay Alexandra
Ay Alexandra, ay Alexandra
Ay Alexandra, ay Dios, ay Alexandra
Oh Alexandra, oh God, oh Alexandra
Ay Alexandra, ay amor, ay Alexandra
Ay Alexandra, ay amor, ay Alexandra
Ay Alexandra, ay Dios, ay Alexandra
Oh Alexandra, oh God, oh Alexandra
Lenny, enseñale lo romatico que tú eres
Lenny, show him how romatic you are
Sentimiento puro, mami
Pure feeling, Mommy
Verse 2
Fueron años que contigo me crié
It was years that I grew up with you
La constumbre y el amor nunca se acaba
Constumbre and love never end
Me he convencido, nunca yo te olvidaré
I've convinced myself, I'll never forget you
Es muy profundo mi amor por Alexandra
It's very deep my love for Alexandra
De toditas tú has sido la mejor
You've been the best
Y no te niego que por ti hasta he llorado
And I don't deny that for you I've even cried
Y si Alexandra me dejara a mí de amar
And if Alexandra would stop me from loving
Diosito, sin pensarlo quitame la vida
God, without thinking, take my life
Pues no podría yo vivir de esta manera
Well, I couldn't live this way
Con una pena y el dolor de la agonía
With a grief and the pain of agony
Tú sabes bien que el papi tuyo soy yo
You know well that your daddy is me
Y tú eres la mami que a mí me domina
And you're the mommy who dominates me
De esta forma yo me voy a despedir
This way I'm going to say good-bye
Por Alexandra cantando mis melodias
By Alexandra singing my melodies
Outro
Ay Alexandra, ay Dios, ay Alexandra
Oh Alexandra, oh God, oh Alexandra
Ay Alexandra, ay Dios, ay Alexandra
Oh Alexandra, oh God, oh Alexandra
Ay Alexandra, ay amor, ay Alexandra
Ay Alexandra, ay amor, ay Alexandra
Ay Alexandra, ay Alexandra
Ay Alexandra, ay Alexandra
Ay Alexandra, ay-ay-ay amor
Oh Alexandra, ay-ay-ay love
Ay Alexandra, ay-ay-ay-ay-aaay
Ay Alexandra, ay-ay-ay-ay-aaay
Ay amor, ay amor, ooh
Oh love, ay love, ooh
Ay Alexandra, ay Dios, ay Alexandra
Oh Alexandra, oh God, oh Alexandra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © PFIVE Entertainment Mexico