Un Beso Lyrics in English Aventura

Home / Lyrics Translation / Aventura / Un Beso

Below, I translated the lyrics of the song Un Beso by Aventura from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

There's a woman

That dominates my senses just by touching my skin

And like me too

This can happen to another man

Chorus 1

That just because of a kiss, he can fall in love

Without the need to speak, just lips touching

Or: No need to speak, just brush lips

Cupid will strike them

And just because of a kiss with her, I'm happy

Just with a little kiss, she took me to infinity

And I don't even know her well

A kiss means friendship, sex, and love

In any part of the world, doesn't matter the religion

Or: Anywhere in the world, the religion doesn't matter

Because of a kiss from her mouth, I go to heaven and talk to God

I reach the stars with excitement

Verse 2

Her mouth is so sensual

It captivates and excites me, I never tire of kissing

Her tongue is my weakness

She knows the tricks, tell me if there's anyone else

Chorus 2

That just because of a kiss, he can fall in love

Without the need to speak, just lips touching

Cupid will strike them

And just because of a kiss with her, I'm happy

Just with a little kiss, she took me to infinity

And I don't even know her well

A kiss means friendship, sex, and love

In any part of the world, doesn't matter the religion

Because of a kiss from her mouth, I go to heaven and talk to God

I reach the stars with excitement

Verse 3

There's a woman

That dominates my senses just by touching my skin

And like me too

This can happen to another man

And just by a kiss

A kiss means friendship, sex, and love

In any part of the world, doesn't matter the religion

Because of a kiss from your mouth, I go to heaven and talk to God

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Un Beso” is Aventura’s playful Bachata ode to the magic held in a single kiss. Over the group’s signature guitar-driven rhythm, the singer marvels at how one gentle brush of lips can spark instant chemistry, launch you into the stars, and even make you feel close to the divine. He admits he barely knows the woman who has captivated him, yet the power of that first kiss melts all boundaries—language, distance, or even religion.

Behind the catchy melody lies a universal message: a kiss can be friendship, passion, and love all at once. It is Cupid’s arrow in motion, capable of overwhelming the senses and turning strangers into soulmates in mere seconds. With its romantic lyrics and Caribbean groove, “Un Beso” invites listeners to believe that sometimes all it takes is one perfect kiss to change everything.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Un Beso by Aventura!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Aventura Un Beso Lyrics