Mi Puerto Rico Lyrics in English Aventura
Below, I translated the lyrics of the song Mi Puerto Rico by Aventura from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
A Puerto Rico de nuevo quiero volver
To Puerto Rico again I want to go back
Con mi familia estar de nuevo otra vez
With my family being back again
Con una boricua quiero bailar y gozar
With a boricua I want to dance and enjoy
Ir para to los pueblos y mi bachata cantar
Go to the villages and my bachata sing
Y si llego a Ponce quiero bailar como anoche
And if I get to Ponce I want to dance like last night
Luego para San Juan a llevarle a abuelito flores
Then for St. John's to bring Grandpa flowers
Llevame al Yunque, a Carolina y a Vieques
Take me to the Anvil, Carolina and Vieques
Quiero contagiarlos con mi bachata y merengue
I want to infect them with my bachata and meringue
Chorus 1
Puerto Rico
Puerto Rico
Mi Puerto Rico
My Puerto Rico
Mi Puerto Rico
My Puerto Rico
Mi Puerto Rico
My Puerto Rico
Malino
Malino
Verse 2
Y por Isla Verde también yo quiero pasar
And for Isla Verde too I want to pass
Para hacer una fiesta de reggaeton nada más
Just to throw a reggaeton party
Me voy para Dorado y la fiesta vo'a continuar
I'm leaving for Dorado and the party will continue
Y con mis amigos allí me voy a encontrar
And with my friends there I'm going to meet
Mi panita Jamie va a pasearme en Bayamón
My little belly Jamie is going to walk me in Bayamón
A la gente de Caguas le facina mi canción
The people of Caguas find my song
En Santurce dicen 'Aventura es lo mejor'
In Santurce they say 'Adventure is the best'
Puerto Rico lindo me llenas de emoción
Cute Puerto Rico fills me with excitement
Chorus 2
Puerto Rico
Puerto Rico
Mi Puerto Rico
My Puerto Rico
Mi Puerto Rico
My Puerto Rico
Mi Puerto Rico
My Puerto Rico
Oye Mikey, tenemos aventura, ahí
Hey Mikey, we're having an affair, right there
Vamos Lenny, vamos
Come on, Lenny, come on
Diablo que repite, ahí
Devil repeating, there
Enrique, come and give them one more chance
Enrique, come and give them one more chance
Para que se arrepientan
So they can repent
Copy this
Copy this
Verse 3
Soy mitad Boricua por eso quiero volver
I'm half Boricua so I want to go back
A esa linda isla que me lleno de placer
To that beautiful island that fills me with pleasure
Saludo a la gente de Yabucoa y Mayaguez
I greet the people of Yabucoa and Mayaguez
Aguadilla y Coamo, pero también a Hato Rey
Aguadilla and Coamo, but also To Hato Rey
Y yo nunca olvido ese campo de Humacao
And I never forget that Humacao camp
Cuando era chiquito nunca pense estar pega'o
When I was little I never thought I'd be stuck
La curiosidad de aquel Coqui que yo escuchaba
The curiosity of that Coqui I listened to
Y en la mañanita el gallo que me desperataba
And in the morning the rooster that was wasing me
Chorus 3
Puerto Rico
Puerto Rico
Mi Puerto Rico
My Puerto Rico
Mi Puerto Rico
My Puerto Rico
Mi Puerto Rico
My Puerto Rico
Mi Puerto Rico
My Puerto Rico
Mi Puerto Rico
My Puerto Rico
Mi Puerto Rico
My Puerto Rico
Mi Puerto Rico
My Puerto Rico
Mi Puerto Rico
My Puerto Rico
Outro
Yo Toby, let's be out
I Toby, let's be out
Puerto Rico, baby
Puerto Rico, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVENTURA