A Tu Lado Lyrics in English Amaia Montero
Below, I translated the lyrics of the song A Tu Lado by Amaia Montero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Hoy tu cielo es el silencio y en tus ojos la verdad
Today your sky is silence and in your eyes the truth
Duerme con el movimiento de las olas en el mar
Sleep with the movement of the waves at sea
Dime lo que estás pensando, tu carita de algodón
Tell me what you're thinking, your cotton face
Me recuerdas a mí tanto, quieres con el corazón
You remind me so much, you want with your heart
Chorus 1
Dame tu mano y sigo a tu lado buscando en qué estrella estarán
Give me your hand and I'm still by your side looking for which star they'll be in
Todos los sueños que estás dibujando para que se hagan realidad
All the dreams you're drawing to make them come true
Rompe el silencio, sonríe a los miedos y diles que no pasarán
Break the silence, smile at the fears and tell them they won't pass
Hoy la esperanza te cuide y te guarde y te cubre de felicidad
Today hope takes care of you and saves you and covers you with happiness
Verse 2
Cada paso que vas dando se convierte en ilusión
Every step you take becomes an illusion
Día a día vas ganando con tus manos al dolor
Day by day you win with your hands to pain
Dime lo que estás pensando, tu carita de algodón
Tell me what you're thinking, your cotton face
Me recuerdas a mí tanto, quieres con el corazón
You remind me so much, you want with your heart
Chorus 2
Dame tu mano y sigo a tu lado buscando en qué estrella estarán
Give me your hand and I'm still by your side looking for which star they'll be in
Todos los sueños que estás dibujando para que se hagan realidad
All the dreams you're drawing to make them come true
Rompe el silencio, sonríe a los miedos y diles que no pasarán
Break the silence, smile at the fears and tell them they won't pass
Hoy la esperanza te cuide y te guarde y te cubre de felicidad
Today hope takes care of you and saves you and covers you with happiness
Bridge
Hoy cantaré, solo por ti
Today I'll sing, just for you
Esta canción te acompaña en tu viaje
This song accompanies you on your journey
Y nunca jamás hasta encontrar las alas de tu libertad
And never ever until you find the wings of your freedom
Chorus 3
Dame tu mano y sigo a tu lado buscando en qué estrella estarán
Give me your hand and I'm still by your side looking for which star they'll be in
Todos los sueños que estás dibujando para que se hagan realidad
All the dreams you're drawing to make them come true
Rompe el silencio, sonríe a los miedos y diles que no pasarán
Break the silence, smile at the fears and tell them they won't pass
Hoy la esperanza te cuide y te guarde y te cubre de felicidad
Today hope takes care of you and saves you and covers you with happiness
Outro
Rompe el silencio, sonríe a los miedos y diles que no pasarán
Break the silence, smile at the fears and tell them they won't pass
Hoy la esperanza te cuide y te guarde y te cubre de felicidad
Today hope takes care of you and saves you and covers you with happiness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
AMAIA MONTERO SALDIAS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMAIA MONTERO