Below, I translated the lyrics of the song Cuestion De Suerte by Amaia Montero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ahora que este adiós es tan valiente
Now that this goodbye is so brave
Ahora que ya se apagó la luz
Now that the light's out
Sabe dios que fue cuestión de suerte
God knows it was a matter of luck
Para hablar de mí me faltas tú
To talk about me, I'm missing you
Chorus 1
Y ahora, todavía, pienso que un día volveremos a querer
And now, still, I think one day we'll want to
Y otros, sin embargo, no volvería a ser
And others, however, would never be
La princesa que escribió sobre esta letra
The princess who wrote about this lyrics
Que daría su corona por volver
That he would give his crown to come back
La que espera que este cuento no se muera
The one who hopes this story won't die
Y solamente cuenta el tiempo que le queda por perder
And it only counts the time you have left to waste
Verse 2
Ahora que fui yo quien te hizo daño
Now that I'm the one who hurt you
Ahora que no es hora de llorar
Now that it's not time to cry
Este corazón recién pintado
This freshly painted heart
Ya no mata lento si te vas
It doesn't kill slow anymore if you leave
Chorus 2
Y ahora, todavía, pienso que un día volveremos a querer
And now, still, I think one day we'll want to
Y otros, sin embargo, no volvería a ser
And others, however, would never be
La princesa que escribió sobre esta letra
The princess who wrote about this lyrics
Que daría su corona por volver
That he would give his crown to come back
La que espera que este cuento no se muera
The one who hopes this story won't die
Y solamente cuenta el tiempo que le queda por perder
And it only counts the time you have left to waste
La princesa que escribió sobre esta letra
The princess who wrote about this lyrics
Que daría su corona por volver
That he would give his crown to come back
La que espera que este cuento no se muera
The one who hopes this story won't die
Y solamente cuenta el tiempo que le queda por perder
And it only counts the time you have left to waste
Outro
La que ahora llora lento
The one that now cries slowly
Y te cuenta que no volvería ser
And he tells you he wouldn't be again
La princesa que escribió sobre esta letra
The princess who wrote about this lyrics
Que daría su corona solamente por volver
That he would give his crown just to come back
Sabe dios que fue cuestión de suerte
God knows it was a matter of luck
Para hablar de mí me faltas tú
To talk about me, I'm missing you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
AMAIA MONTERO SALDIAS