Inevitable Lyrics in English Amaia Montero
Below, I translated the lyrics of the song Inevitable by Amaia Montero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Como la manzana del edén que no puedo morder
Like the Apple of Eden I Can't Bite
Provocas otra vez
You provoke again
Y para ser sincera te diré: si atacas otra vez
And to be honest I'll tell you: if you attack again
No voy a responder
I'm not going to answer
Chorus 1
Si tú eres para mí: incontrolable, inevitable
If you are for me: uncontrollable, inevitable
Un animal que es indomable cuando está cerca de ti
An animal that is indomitable when it's close to you
No sé qué voy a hacer con esta parte que me arde
I don't know what I'm going to do with this part that burns me
Y que me quema al acercarme a kilómetros de ti
And that burns me as I approach miles away from you
Verse 2
Sé que estás prohibido corazón, me mata esta canción
I know you're forbidden heart, it kills me this song
No sé decir que no
I can't say no
Y aunque le haga caso a la razón, me puede la pasión
And even if I listen to reason, I can be passionate
Está llegando el rock
Rock is coming
Chorus 2
Si tú eres para mí: incontrolable, inevitable
If you are for me: uncontrollable, inevitable
Un animal que es indomable cuando está cerca de ti
An animal that is indomitable when it's close to you
No sé qué voy a hacer con esta parte que me arde
I don't know what I'm going to do with this part that burns me
Y que me quema al acercarme a kilómetros de ti
And that burns me as I approach miles away from you
Bridge
Solo tú, solo yo, para el mundo con mi amor
Only you, just me, for the world with my love
Solo un beso me basta, no quiero pedir más
Just one kiss is enough for me, I don't want to ask for more
Vete ya y vuelve a ser lo que fuiste para mí alguna vez
Go now and go back to what you were to me sometime
Solo esta vez
Only this once
Chorus 3
Incontrolable, inevitable
Uncontrollable, inevitable
Un animal que es indomable cuando está cerca de ti
An animal that is indomitable when it's close to you
No sé qué voy a hacer con esta parte que me arde
I don't know what I'm going to do with this part that burns me
Y que me quema al acercarme a kilómetros de ti
And that burns me as I approach miles away from you
Si tú eres para mí: incontrolable, inevitable
If you are for me: uncontrollable, inevitable
Un animal que es indomable cuando está cerca de ti
An animal that is indomitable when it's close to you
No sé qué voy a hacer con esta parte que me arde
I don't know what I'm going to do with this part that burns me
Y que me quema al acercarme a kilómetros de ti
And that burns me as I approach miles away from you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
AMAIA MONTERO SALDIAS, FRANCISCO SALAZAR, IDOIA MONTERO SALDIAS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMAIA MONTERO