Con Calma Lyrics in English Alvaro Soler

Home / Lyrics Translation / Alvaro Soler / Con Calma

Below, I translated the lyrics of the song Con Calma by Alvaro Soler from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tell me, it's been a while since we talked

What for? There's nothing left to tell each other

This time, we'll be one of those stories

That it's better not to repeat

Today I saw a couple walking

Holding hands down Omotesando

I remembered that you and I

Are better off like this

And if I tell you that

Today I passed by your neighborhood

I wasn't panicking anymore

And I think I'm starting to feel better

Always with calm, everything with calm

If I'm honest I don't feel like

Writing you a song, yet here I am

Maybe my life's drama-free right now

But I prefer it like this, like this

I know you're not single, but I don't care

I don't want more trouble, I'm happy just the way you are

Babe, don't complicate it, it's easier like this

Careful what you ask for

And if I tell you that

Today I passed by your neighborhood

I wasn't panicking anymore

And I think I'm starting to feel better

Always with calm, everything with calm

All the memories

I still had left

Keep popping up

And then fade away

Today I passed by your neighborhood

Always with calm, everything with calm

And it's so good living calmly

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Con Calma is Alvaro Soler’s laid-back anthem about finally breathing easy after a breakup. Strolling through Tokyo’s trendy Omotesando and even passing his ex’s old neighborhood, the singer notices that the panic and drama have melted away. Memories still flicker on and off, yet he realizes life feels lighter when you let things unfold con calma – with calm. Rather than rekindling old flames or writing another heartbreak song, he chooses inner peace, accepting that they are both better as they are.

The lyrics celebrate moving forward: no jealousy if she is dating someone new, no need for complicated feelings, just a genuine happiness that the storm has passed. Soler invites listeners to adopt the same relaxed mindset, showing that sometimes the greatest victory after love is simply enjoying how well you can live – and love yourself – when everything is taken con calma.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Con Calma by Alvaro Soler!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alvaro Soler Con Calma Lyrics