Con Calma Lyrics in English Alvaro Soler
Below, I translated the lyrics of the song Con Calma by Alvaro Soler from Spanish to English.
Dígame, hace ya un tiempo que no hablamos
Tell me, it's been a while since we talked
¿Para qué? Si ya no hay nada que contarnos
What for? There's nothing left to tell each other
Esta vez, seremos de aquellas historias
This time, we'll be one of those stories
Que será mejor no repetir
That it's better not to repeat
Hoy he visto a una pareja que iba caminando
Today I saw a couple walking
Cogiditos de la mano por Omotesando
Holding hands down Omotesando
Me he acordado que tú y yo
I remembered that you and I
Estamos mejor así
Are better off like this
Y si te digo que
And if I tell you that
Hoy pasé por tu barrio
Today I passed by your neighborhood
Ya no me daba pánico
I wasn't panicking anymore
Y creo que ya empiezo a estar mejor
And I think I'm starting to feel better
Siempre con calma, todo con calma
Always with calm, everything with calm
Siempre con calma, todo con calma
Always with calm, everything with calm
Si te soy sincero ya no tengo ganas
If I'm honest I don't feel like
De escribirte una canción, pero, aquí estoy
Writing you a song, yet here I am
Puede ser que ahora en mi vida no haya drama
Maybe my life's drama-free right now
Pero lo prefiero así, así
But I prefer it like this, like this
Sé que no estás soltera, pero, a mí eso me da igual
I know you're not single, but I don't care
Ya no quiero más problemas, soy feliz tal cual estás
I don't want more trouble, I'm happy just the way you are
Niña no te compliques, es más fácil así
Babe, don't complicate it, it's easier like this
Cuidado con lo que pides
Careful what you ask for
Y si te digo que
And if I tell you that
Hoy pasé por tu barrio
Today I passed by your neighborhood
Ya no me daba pánico
I wasn't panicking anymore
Y creo que ya empiezo a estar mejor
And I think I'm starting to feel better
Siempre con calma, todo con calma
Always with calm, everything with calm
Todos los recuerdos
All the memories
Que me quedaban
I still had left
Van apareciendo
Keep popping up
Y luego se apagan
And then fade away
Hoy pasé por tu barrio
Today I passed by your neighborhood
Siempre con calma, todo con calma
Always with calm, everything with calm
Siempre con calma, todo con calma
Always with calm, everything with calm
Y qué bien que se vive con calma
And it's so good living calmly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift