Dividido Lyrics in English Alex Cuba , Silvana Estrada
Below, I translated the lyrics of the song Dividido by Alex Cuba from Spanish to English.
Verse 1
Con tanta gente que existe y tú te fijas en mi
With so many people that exist and you focus on me
En este mar de colores me dibujas así
In this sea of colors you draw me like this
A mí me gusta la noche y tú eres de madrugada
I like the night and you're from dawn
Es tan extraño que el tiempo nos quisiera encontrar
It's so strange that time would want to find us
Chorus 1
Sin intentar entenderlo lo encuentro perfecto
Without trying to understand it I find it perfect
Nuestra diferencia es del mundo el reflejo
Our difference is the world's reflection
Ya se ha puesto viejo
It has already grown old
Creer que la vida es mejor cuando todo es igual
To believe that life is better when everything is the same
Dividido
Divided
Está el mundo dividido
The world is divided
Chorus 1
Si vas a bailar conmigo
If you're going to dance with me
Escoge cualquier camino
Choose any road
Dividido
Divided
Está el mundo dividido
The world is divided
Chorus 1
Si vas a bailar conmigo
If you're going to dance with me
Escoge cualquier camino
Choose any road
Verse 2
Oyendo está melodía me decido a bailar
Listening to this melody I decide to dance
Quizás te noto en los ojos tú te quieres sentar
Maybe I see in your eyes you want to sit
A ti te gusta el silencio y yo no paro de hablar
You like silence and I don't stop talking
Es mágico y divertido de otro punto miras
It's magical and fun, from another angle you look
Chorus 2
Sin intentar entenderlo lo encuentro perfecto
Without trying to understand it I find it perfect
Nuestra diferencia es del mundo el reflejo
Our difference is the world's reflection
Ya se ha puesto viejo
It has already grown old
Creer que la vida es mejor cuando todo es igual
To believe that life is better when everything is the same
Dividido
Divided
Está el mundo dividido
The world is divided
Si vas a bailar conmigo
If you're going to dance with me
Escoge cualquier camino
Choose any road
Dividido
Divided
Está el mundo dividido
The world is divided
Si vas a bailar conmigo
If you're going to dance with me
Escoge cualquier camino
Choose any road
Bridge
Razón tienen las aves al migrar
Birds are right when they migrate
Volar cambiando de aire y de lugar
To fly changing air and place
Cruzar la tempestad
To cross the storm
Sin miedo a descubrir lo nuevo
Without fear of discovering the new
Chorus 3
Dividido
Divided
Está el mundo dividido
The world is divided
Chorus 3
Si vas a bailar conmigo
If you're going to dance with me
Escoge cualquier camino
Choose any road
Dividido
Divided
Está el mundo dividido
The world is divided
Chorus 3
Si vas a bailar conmigo
If you're going to dance with me
Escoge cualquier camino
Choose any road
Si vas a bailar conmigo
If you're going to dance with me
Escoge cualquier camino
Choose any road
Si vas a bailar conmigo
If you're going to dance with me
Escoge cualquier camino
Choose any road
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEX CUBA