Ruido En El Sistema/Static in the System Lyrics in English Alex Cuba
Below, I translated the lyrics of the song Ruido En El Sistema/Static in the System by Alex Cuba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
el ruido del sistema a alguien que sin
system noise to someone without
pena de hablar su voz me condena porque
shame to speak his voice condemns me because
no termina de hablar ahogar todas las
don't finish talking drown out all
cosas tan corta es la vida y tú qué
things so short is life and what about you
prefieres soñar al guaje no llenar de
you prefer to dream the gourd not fill with
venenos
poisons
allí te di mi sueños allí como una
there I gave you my dreams there as one
ilusión te perdí
illusion I lost you
cuando te entregué el corazón
when i gave you my heart
y allí nació el misterio
and there the mystery was born
y tuvo que tragarse el amor palabras mis
and love had to swallow my words
santos
Saints
ruido en el sistema como ahí en el fondo
noise in the system like there in the background
del mar pues el que no vivo si una mano
of the sea because the one who does not live if a hand
viene para parar
comes to stop
y allí te di mis sueños allí como la
and there I gave you my dreams there like the
ilusión te perdí cuando te entregué el
illusion I lost you when I gave you the
corazón
heart
allí nació el misterio job y tuvo que
there the mystery job was born and had to
tragarse el amor palabras frisando
swallow love words frisando
ruido en el sistema alguien que sin pena
noise in the system someone without pity
de hablar su voz de condena pero que no
to speak his voice of condemnation but not
pare de hablar
stop talking
cosas
things
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEX CUBA