Below, I translated the lyrics of the song Quiero Quedarme by Alex Cuba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si tú te vas ahora la fe se me demora no
If you leave now, faith will delay me, no
sé si son las horas de
I know if it is the hours of
Yo sé que tú lo sabes
I know that you know it
No dejes que se apague
Don't let it fade
el beso por la calle
the kiss on the street
Qué bonito es que no te has ido
How beautiful it is that you have not left
este amanecer
this sunrise
quiero quedarme
I want to stay
contigo suspendido en el aire
with you suspended in the air
Qué importa si todo se hace tarde
What does it matter if everything is late
lo nuestro no se tiene que ir
ours does not have to go
quiero quedarme
I want to stay
no puedo ni un segundo extrañarte
I can't even miss you for a second
la vida me llevó a preguntarme
life led me to wonder
si soy lo mismo
yes i'm the same
No dejes que se apague
Don't let it fade
el beso por la calle
the kiss on the street
qué bonito es estar contigo
how nice it is to be with you
este amanecer
this sunrise
aquí dormidos lo soñé
here asleep I dreamed it
quiero quedarme
I want to stay
contigo suspendido en el
with you suspended in the
aire Qué importa si todo se hace tarde
air What does it matter if everything is late
lo nuestro no se tiene que ir
ours does not have to go
quiero quedarme
I want to stay
no puedo ni un segundo extrañarte
I can't even miss you for a second
la vida me llevó a preguntarme
life led me to wonder
si soy lo mismo conocí
if I'm the same I met
la vida me llevó a preguntarme
life led me to wonder
si soy lo mismo
yes i'm the same
cono sin ti
with or without you
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.