Below, I translated the lyrics of the song Lo Mismo Que Yo by Alex Cuba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es tan grande este vacío que dejaste
This emptiness that you left is so big
que no sé si en mi inocencia soy culpable.
I don't know if in my innocence I am guilty.
Es como una primavera
It's like a spring
casi oscura, sin colores.
almost dark, without colors.
En tus manos pinté todos mis sueños
In your hands I painted all my dreams
para que cuando las mires como espejo,
so that when you look at them as a mirror,
te enseñen vivas las luces
let the lights show you alive
de mi alma sin consuelo.
of my soul without consolation.
Y ahora sientes lo mismo que yo,
And now you feel the same as me
no importa lo que entre los dos pasó.
no matter what happened between the two.
Hoy me pides que te olvide,
Today you ask me to forget you
pero sabes que me quieres.
but you know you love me
Y ahora sientes lo mismo que yo,
And now you feel the same as me
no importa lo que entre los dos pasó.
no matter what happened between the two.
Hoy me pides que te olvide,
Today you ask me to forget you
pero sabes que me quieres.
but you know you love me
Hoy me pides que te olvide,
Today you ask me to forget you
pero sabes que me quieres.
but you know you love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.