Below, I translated the lyrics of the song Voz De Corazones by Alex Cuba from Spanish to English.
Presiento que este mundo y este tiempo
I sense that this world and this time
Necesita humanidad
need humanity
Que habita en las luces de los sueños
that lives in the lights of dreams
Del amor y la verdad
of love and truth
Presiento que hoy llega el viento para avisar
I sense that today the wind comes to warn
En una canción de amor
in a love song
Presiento que da vueltas el planeta
I sense that the planet spins
Yendo a donde nunca fue
going where it never went
Cambiando los versículos del cuento
changing the verses of the tale
De lo astuto y de la fé
of cunning and of faith
Presiento, no ha sido cierto ir a buscar
I sense that it hasn't been right to go seek
Toda la razón al sol
all the reason in the sun
Volvamos a empezar
Let's start again
A respirar las flores
to breathe the flowers
Dejándonos llevar
letting ourselves go
Por risas y colores
by laughter and colors
Volvamos a inventar
Let's invent again
Un mundo de ilusiones
a world of illusions
Y una sola voz de corazones
and a single voice of hearts
Presiento que se oculta este momento
I sense that this moment hides itself
De la estricta realidad
from strict reality
En verbos le hacen ronda al pensamiento
In verbs they circle the thought
Pero nadie empuja más
but nobody pushes anymore
Me entrego en aquel concepto de ir a brindar
I give myself to that concept of going to toast
Mi definición
my definition
Volvamos a empezar
Let's start again
A respirar las flores
to breathe the flowers
Dejándonos llevar
letting ourselves go
Por risas y colores
by laughter and colors
Volvamos a inventar
Let's invent again
Un mundo de ilusiones
a world of illusions
Y una sola voz de corazones
and a single voice of hearts
Y una sola voz de corazones
and a single voice of hearts
Y una sola voz de corazones
and a single voice of hearts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.