Y Si Mañana Lyrics in English Alex Cuba , Omara Portuondo
Below, I translated the lyrics of the song Y Si Mañana by Alex Cuba from Spanish to English.
Nació desde tu voz
Born from your voice
El amor que un día
The love that one day
Llegó hasta ser la luz tan fiel
Reached to be the light so faithful
A mi melancolía
To my melancholy
Pero no pude más
But I could not do more
Que hablar despacio
Than speak slowly
Solo un minuto de placer
Only a minute of pleasure
Quedó en mis brazos
Remained in my arms
Como una flor que acaricia el pensamiento
Like a flower caressing the thought
Riego mis ansias buscándote en el viento
I water my yearnings looking for you in the wind
¿Cómo olvidar que te has ido?
How to forget that you're gone?
Y si mañana tú volvieras
And if tomorrow you were to return
No dejes que este amor muera de pena
Don't let this love die of sorrow
Nació desde tu voz
Born from your voice
El amor que un día
The love that one day
Llegó hasta ser la luz tan fiel
Reached to be the light so faithful
A mi melancolía
To my melancholy
Pero no pude más
But I could not do more
Que hablar despacio
Than speak slowly
Solo un minuto de placer
Only a minute of pleasure
Quedó en mis brazos
Remained in my arms
Como una flor que acaricia el pensamiento
Like a flower caressing the thought
Riego mis ansias buscándote en el viento
I water my yearnings looking for you in the wind
¿Cómo olvidar que te has ido?
How to forget that you're gone?
Y si mañana tú volvieras
And if tomorrow you were to return
No dejes que este amor muera de pena
Don't let this love die of sorrow
¿Cómo olvidar que te has ido?
How to forget that you're gone?
Y si mañana tú volvieras
And if tomorrow you were to return
No dejes que este amor
Don't let this love
Muera de pena
Die of sorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEX CUBA