Amor En La Distancia Lyrics in English Alex Cuba
Below, I translated the lyrics of the song Amor En La Distancia by Alex Cuba from Spanish to English.
Verse 1
Voy acostumbrándome
I'm getting used
Y ya no sé por qué
And I don't know why
A lo que pueda ser
To what it could be
Cuánto extraño tu alma
How much I miss your soul
He visto el atardecer
I've seen the sunset
Pegándome en la piel
Sticking to my skin
Sin poderte tener
Without being able to have you
Y yo pierdo la calma
And I lose my calm
Voy a retomar la fe
I'm going to regain faith
Si es lo que debo hacer
If that's what I must do
Por ti todo lo haré
For you, I'll do everything
Porque tu me haces falta
Because I miss you
No es fácil de lejos querer
It's not easy to love from afar
No es fácil sostener
It's not easy to hold
La vida y la balanza
Life and the balance
Chorus 1
Y espérame que ahí voy, yo voy
And wait for me, I'm going there, I'm going
A rescatar tu calma
To rescue your calm
Y ya no habrá dolor, ya no habrá dolor
And there will be no more pain, there will be no more pain
Habrá solo esperanza
There will only be hope
Y aunque el mundo cambió
And even though the world changed
El mundo cambió
The world changed
En mí no cambió nada
Nothing changed in me
Fuiste mi religión
You were my religion
Fuiste mi salvación
You were my salvation
Amor en la distancia
Love in the distance
Verse 2
Hoy con ganas desperté
Today I woke up with desire
Anoche yo soñé
Last night I dreamed
Que te podía tener
That I could have you
Y que tenías alas
And that you had wings
Intenté atarme a tus pies
I tried to tie myself to your feet
Como sabes querer
As you know how to love
Yo no sabía qué hacer
I didn't know what to do
Corría y caminaba
I ran and walked
Y caminaba
And walked
Verse 2
Voy a retomar mi fe
I'm going to regain my faith
Si es lo que debo hacer
If that's what I must do
Por ti todo lo haré
For you, I'll do everything
Porque tu me haces falta
Because I miss you
No es fácil de lejos querer
It's not easy to love from afar
No es fácil sostener
It's not easy to hold
La vida y la balanza
Life and the balance
Chorus 2
Y espérame que ahí voy yo voy
And wait for me, I'm going there, I'm going
A rescatar tu calma
To rescue your calm
Y ya no habrá dolor, ya no habrá dolor
And there will be no more pain, there will be no more pain
Habrá solo esperanza
There will only be hope
Y aunque el mundo cambió
And even though the world changed
El mundo cambió
The world changed
En mí no cambió nada
Nothing changed in me
Fuiste mi religión
You were my religion
Fuiste mi salvación
You were my salvation
Amor en la distancia
Love in the distance
Y espérame que ahí voy, yo voy
And wait for me, I'm going there, I'm going
A rescatar tu calma
To rescue your calm
Y ya no habrá dolor, ya no habrá dolor
And there will be no more pain, there will be no more pain
Habrá solo esperanza
There will only be hope
Y aunque el mundo cambió
And even though the world changed
El mundo cambió
The world changed
En mí no cambió nada
Nothing changed in me
Fuiste mi religión
You were my religion
Fuiste mi salvación
You were my salvation
Amor en la distancia
Love in the distance
Amor en la distancia
Love in the distance
Amor en la distancia, oye, qué va
Love in the distance, hey, what's up
Amor en la distancia, qué dice usted
Love in the distance, what do you say
Amor en la distancia
Love in the distance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEX CUBA