Below, I translated the lyrics of the song Tu Nombre by Alex Cuba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué raro, ayer te vi pasar y al quererte llamar
How strange, yesterday I saw you go by and when I wanted to call you
Es para que te asombres
It's for you to be amazed
A pesar de lo mucho que te amé
Despite how much I loved you
Me puedes tú creer?
Can you believe me?
Se me olvidó tu nombre
I forgot your name
En vano desfilaron por mi mente
In vain they paraded through my mind
Aquellas a quién diera mi querer
Those to whom I gave my love
Más fue inútil no pude recordarte
More was useless I couldn't remember you
Sólo sé que te quise alguna vez
I only know that I loved you once
Qué raro, ayer te vi pasar y al quererte llamar
How strange, yesterday I saw you go by and when I wanted to call you
Es para que te asombres
It's for you to be amazed
A pesar de lo mucho que te amé
Despite how much I loved you
Me puedes tú creer? se me olvidó tu nombre
Can you believe me? I forgot your name
Qué raro, ayer te vi pasar y al quererte llamar
How strange, yesterday I saw you go by and when I wanted to call you
La verdad, es para que te asombres
The truth is for you to be surprised
A pesar de lo mucho que te amé
Despite how much I loved you
Me puedes tú creer?
Can you believe me?
Se me olvidó tu nombre
I forgot your name
En vano desfilaron por mi mente
In vain they paraded through my mind
Aquellas a quién diera mi querer
Those to whom I gave my love
Más fue inútil no pude recordarte
More was useless I couldn't remember you
Sólo sé que te quise alguna vez
I only know that I loved you once
Qué raro, ayer te vi pasar y al quererte llamar
How strange, yesterday I saw you go by and when I wanted to call you
La verdad, es para que te asombres
The truth is for you to be surprised
A pesar de lo mucho que te amé
Despite how much I loved you
Me puedes tú creer?
Can you believe me?
Se me olvidó tu nombre
I forgot your name
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.