LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Enrique Iglesias / SUBEME LA RADIO
Learn Spanish with lessons based on this song!
Learn More
These English Lyric translations are verified!
Sign in to enable edit translations mode
Chorus 1
Súbeme la radio que esta es mi canción
Turn up the radio for me, because this is my song
Siente el bajo que va subiendo
Feel the bass that goes rising
Or: Feel the bass getting louder
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Bring me the alcohol that takes away the pain
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Today let's join the moon and the sun
Or: Today we're going to put the moon and the sun together
Súbeme la radio que esta es mi canción
Turn up the radio for me, because this is my song
Siente el bajo que va subiendo
Feel the bass that goes rising
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Bring me the alcohol that takes away the pain
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Today let's join the moon and the sun
Verse 1
Ya no me importa nada
Nothing matters to me anymore
Or: I don't care about anything anymore
Ni el día ni la hora
Nor the day nor the hour
Or: Neither day nor time
Si lo he perdido todo
If I've lost everything
Me has dejado en las sombras
You've left me in the shadows
Te juro que te pienso
I swear that I think of you
Hago el mejor intento
I make the best attempt
Or: I'm trying my best
El tiempo pasa lento
The time passes slowly
Y yo me voy muriendo
And I'm dying
Si llega la noche y tú no contestas
If the night comes and you don't answer
Te juro me quedo esperando a tu puerta
I swear I stay waiting at your door
Vivo pasando las noches en vela
I live passing the nights awake
Or: I spend my nights staying awake
Y sigo cantando bajo la luna llena
And I continue singing under the full moon
Chorus 2
Súbeme la radio que esta es mi canción
Turn up the radio for me, because this is my song
Siente el bajo que va subiendo
Feel the bass that goes rising
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Bring me the alcohol that takes away the pain
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Today let's join the moon and the sun
Súbeme la radio que esta es mi canción
Turn up the radio for me, because this is my song
Siente el bajo que va subiendo
Feel the bass that goes rising
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Bring me the alcohol that takes away the pain
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Today let's join the moon and the sun
Verse 2
Huyendo del pasado
Running from the past
En cada madrugada
Every early morning
No encuentro ningún modo
I don't find any way
Or: I can't find a way
De borrar nuestra historia
To erase our history
A su salud bebiendo
Drinking to her health
Mientras me quede aliento
While my breath remains
Or: As long as my breath remains
Sólo le estoy pidiendo
I'm only asking her
Romper este silencio
To break this silence
Chorus 3
Súbeme la radio que esta es mi canción
Turn up the radio for me, because this is my song
Siente el bajo que va subiendo
Feel the bass that goes rising
Or: Feel the bass getting louder
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Bring me the alcohol that takes away the pain
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Today let's join the moon and the sun
Súbeme la radio que esta es mi canción
Turn up the radio for me, because this is my song
Siente el bajo que va subiendo
Feel the bass that goes rising
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Bring me the alcohol that takes away the pain
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Today let's join the moon and the sun
Verse 3
Ando loco y desesperado en busca de tu amor
I'm crazy and desperate in search of your love
No me dejes en esta soledad te pido
Don't leave me in this solitude I beg you
Nena te digo, vuelve conmigo
Baby I tell you, come back with me
Si tú me llamas, te juro que para allá voy yo
If you call me, I swear that I'll go there
Quiero verte ya
I want to see you already
Or: I want to see you now
Ya no aguanto más
I can't bear it anymore
Quiero darte calor
I want to give you warmth
Or: I want to warm you up
Solo una vez más
Only one more time
Ya no aguanto más
I can't bear it anymore
Quiero verte ya, hoy
I want to see you already today
Bridge 1
Yo no te miento
I don't lie to you
Or: I'm not lying to you
Todavía te espero
Still I wait for you
Sabes bien que te quiero
You know well that I love you
No sé vivir sin ti
I don't know how to live without you
Or: I can't live without you
Bridge 2
Yo no te miento
I don't lie to you
Todavía te espero
Still I wait for you
Sabes bien que te quiero
You know well that I love you
No sé vivir sin ti
I don't know how to live without you
Chorus 4
Súbeme la radio que esta es mi canción
Turn up the radio for me, because this is my song
Siente el bajo que va subiendo
Feel the bass that goes rising
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Bring me the alcohol that takes away the pain
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Today let's join the moon and the sun
Súbeme la radio que esta es mi canción
Turn up the radio for me, because this is my song
Siente el bajo que va subiendo
Feel the bass that goes rising
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Bring me the alcohol that takes away the pain
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Today let's join the moon and the sun