Below, I translated the lyrics of the song Qué Bonito Es Lo Bonito by Eden Muñoz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué bonito es lo bonito, lástima que sea pecado
How beautiful is the beautiful, pity that it is sin
Uno no tiene la culpa de nacer enamorado
You are not to blame for in love
Y en las cuestiones de amores
And in love issues
Darle unas clases al diablo
Give classes to the devil
Darle unas clases al diablo
Give classes to the devil
Uno no tiene la culpa que lo tachen de bandido
You are not to blame for a banding
Pa' concevir el pecado, nos tienen que dar permiso
To give sin, they have to give us permission
Yo no me ando con tonteras
I don't walk with nonsense
Yo, sí arremango macizo
I do rise solid
Yo, sí arremango macizo
I do rise solid
No me quieran cambiar nada
They don't want to change anything
Sin andarme por las ramas
Without walking through the branches
Sea prohibido o sea legal
Be prohibited or legal
Si se debe, pues se paga
If it is, then you pay
Malaya, ¿quién dijo miedo?
Malaya, who said fear?
Si para morir nací
If I was born to die
De una en una, que hay pa' todas, chiquititas
One in one, that there are all, small
Pásenme otra, por favor
Pass me another, please
Se me calentó el hocico
I heated my snout
Pa' que sepan, mi palabra vale más
For you know, my word is worth more
Que un papelito
Than a piece of paper
Por amigo, soy derecho
By friend, I'm right
Y por la mala, soy maldito
And for the bad one, I'm cursed
Por la mala, soy maldito
For the bad one, I'm cursed
No me quieran cambiar nada
They don't want to change anything
Sin andarme por las ramas
Without walking through the branches
Sea prohibido o sea legal
Be prohibited or legal
Si se debe, pues se paga
If it is, then you pay
Malaya, ¿quién dijo miedo?
Malaya, who said fear?
Si para morir nací
If I was born to die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.