Caraluna Lyrics in English Eden Muñoz
Below, I translated the lyrics of the song Caraluna by Eden Muñoz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Quién dice que no duelen
Who says they don't hurt
Las huellas en la arena?
The footprints in the sand?
Tu huella el mar se la llevó
Your footprint the sea took it
Pero la luna sigue ahí
But the moon is still there
Pero esa luna es mi condena
But that moon is my condemnation
Despacio en la mañana
Slowly
A gritos por la noche
Shouted at night
Las voces vivas del recuerdo se disfrazan de intuición
The living voices of memory disguise them as intuition
Y ya no sé lo que se esconde
And I don't know what is hidden
Y en una voz tu voz se esconde
And in a voice your voice hides
Y yo sé que tal vez
And I know how
Tú nunca escuches mi canción, yo sé
You never listen to my song, I know
Y yo sé que tal vez
And I know how
Te siga usando a ti
Keep you using you
Robándote mi inspiración
Stealing my inspiration
Mientras siga viendo tu cara en la cara de la luna
As long as you see your face on the face of the moon
Mientras siga escuchando tu voz
While keep listening to your voice
Entre las olas, entre la espuma
Among the waves, between the foam
Mientras tenga que cambiar la radio de estación
While you have to change the station radio
Porque cada canción me hable de ti, de ti, de ti
Because every song tells me about you, from you, you
Me hable de ti
I speak to me
La vida se me esconde
Life hides
Detrás de una promesa sin cumplir
Behind a promise without fulfilling
De donde nace alguna inspiración
Where an inspiration is born
De donde nace otra canción
Where another song was born
Y ya no sé bien qué se esconde
And I don't know what hides well
Y ya no sé lo que se esconde
And I don't know what is hidden
Y yo sé que tal vez
And I know how
Tú nunca escuches mi canción, yo sé
You never listen to my song, I know
Y yo sé que tal vez
And I know how
Te siga usando a ti
Keep you using you
Robándote mi inspiración
Stealing my inspiration
Mientras siga viendo tu cara en la carade la luna
While keeping watching your face in the carade the moon
Mientras siga escuchando tu voz
While keep listening to your voice
Entre las olas, entre la espuma
Among the waves, between the foam
Mientras tenga que cambiar la radio de estación
While you have to change the station radio
Porque cada canción me hable de ti, de ti, de ti
Because every song tells me about you, from you, you
Ay, mientras siga viendo tu cara en la cara de la luna
Oh, as long as you see your face on the face of the moon
Mientras siga escuchando tu voz
While keep listening to your voice
Entre las olas, entre la espuma
Among the waves, between the foam
Mientras tenga que cambiar la radio de estación
While you have to change the station radio
Porque cada canción me hable de ti, de ti, de ti
Because every song tells me about you, from you, you
Yo seguiré buscando
I will keep looking
Yo seguiré escapando
I will continue to escape
Tal vez de ti, tal vez de mí
Maybe from you, maybe from me
Yo seguiré buscando inspiración
I will keep looking for inspiration
Esta canción
This song
Ay, mientras siga viendo tu cara en la cara de la luna
Oh, as long as you see your face on the face of the moon
Mientras siga escuchando tu voz
While keep listening to your voice
Entre las olas, entre la espuma
Among the waves, between the foam
Mientras tenga que cambiar la radio de estación
While you have to change the station radio
Porque cada canción me hable de ti, de ti, de ti
Because every song tells me about you, from you, you
Ay, mientras siga viendo tu cara en la cara de la luna
Oh, as long as you see your face on the face of the moon
Mientras siga escuchando tu voz
While keep listening to your voice
Entre las olas, entre la espuma
Among the waves, between the foam
Mientras tenga que cambiar la radio de estación
While you have to change the station radio
Porque cada canción me hable de ti, de ti, de ti
Because every song tells me about you, from you, you
Me hable de ti
I speak to me
Me hable de ti, na-na-na-na-na-na
I speak of you, na-na-na-na-na
De ti
Of you
Me hable de ti, na-na-na-na-na-na
I speak of you, na-na-na-na-na
De ti
Of you
Me hable de ti, na-na-na-na-na-na
I speak of you, na-na-na-na-na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.