Raite Pa' Con Diosito Lyrics in English by Eden Muñoz
Below, I translated the lyrics of the song Raite Pa' Con Diosito by Eden Muñoz from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yesterday I went through his house
And he threw a look
I put a vatazo to Cuaco
And hit a smile
The plebe is of legal age
What are I denying it?
If they continue in that plan
I will end up stealing
And at the end he also wants
He already told me once
When I repeated it against the wall
And gave me a kiss
After all he wants
If they occupy I bring with what
And the one who pretends
I give him raite pa 'with God
Accompany, little girl
It's your Compa eden Muñoz
Ajá
The plebe is of legal age
What are I denying it?
If they continue in that plan
I will end up stealing
And at the end he also wants
He already told me once
When I repeated it against the wall
And gave me a kiss
After all he wants
If they occupy I bring with what
And the one who pretends
I give him raite pa 'with God
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
raite — ride
Raite is a fascinating example of Spanglish, directly derived from the English word "ride." It's a casual, colloquial term for a lift or a ride, often used in informal contexts.
In this song, the phrase "raite pa' con Diosito" is a dark and humorous play on words. While literally meaning "a ride to God," it's a veiled threat implying that the person who tries to interfere with his love interest will be sent to their maker, making it a memorable and somewhat shocking phrase that adds a unique flavor to the lyrics.
Eden Muñoz brings us a fun, slightly mischievous tune with "Raite Pa' Con Diosito"! It's all about a guy who's completely smitten and not afraid to show it. He sees a girl, and even a quick glance from her (
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Raite Pa' Con Diosito by Eden Muñoz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EDEN MUÑOZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music