LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
Tiempo al tiempo, eso ya lo sé
Time to time, I already know that
Ya ni el cemento puede con mis pies
Not even the cement can with my feet
De tanto consejo me cansé
I got tired of so much advice
Y es que nadie va a saber
And it is that nobody will know
Que no me queda opción
That I have no choice
Más que ser fría
More than being cold
Chorus 1
Tener que sonreír, siempre estar feliz
Have to smile, always be happy
Pues cada cicatriz habla mal de mí
Well every scar speaks ill of me
Harta de fingir, sáquenme de aquí
Tired of pretending, get me out of here
Si me vеs reír, no es que еsté feliz
If you see me laugh, it's not that I'm happy
Sin aire colecciono mil comienzos
Without air I collect a thousand beginnings
Siempre reseteando el punto cero
Always resetting the zero point
Y voy atada a nadie
And I'm tied to no one
Y siempre nuevas calles
And always new streets
Todos son amores pasajeros
They are all passing loves
Que terminan siempre bajo cero
That always end below zero
Mis heridas arden
My wounds burn
Pues no me espera nadie
Well, nobody is waiting for me
Ooh, ooh
Ooh ooh
Mmm
Hmm
Verse 2
Tantas balas
So many bullets
Que hieren sin matar
That hurt without killing
Mentir me salva
Lying saves me
Disparan la verdad
They shoot the truth
Chorus 2
Harta de fingir, sáquenme de aquí
Tired of pretending, get me out of here
Si me ves reír, no es que esté feliz
If you see me laugh, it's not that I'm happy
Sin aire colecciono mil comienzos
Without air I collect a thousand beginnings
Siempre reseteando el punto cero
Always resetting the zero point
Y voy atada a nadie
And I'm tied to no one
Y siempre nuevas calles
And always new streets
Todos son amores pasajeros
They are all passing loves
Que terminan siempre bajo cero
That always end below zero
Y mis heridas arden
And my wounds burn
Pues no me espera nadie
Well, nobody is waiting for me
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
Mmm
Hmm
Ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah, yeah
Mmm
Hmm
Sin aire colecciono mil comienzos
Without air I collect a thousand beginnings
Siempre reseteando el punto cero
Always resetting the zero point
Voy atada a nadie, hey
I'm tied to nobody, hey
Siempre hay nuevas calles
There are always new streets
Todos son amores pasajeros
They are all passing loves
Que terminan siempre bajo cero
That always end below zero
Y mis heridas arden
And my wounds burn
Pues no me espera nadie
Well, nobody is waiting for me
Outro
Hey, hey, yeah, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, yeah, hey, hey, hey, hey, hey
Si no me despedí, era mejor así
If I didn't say goodbye, it was better this way
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
MORE DANNA PAOLA
POPULAR
NEWEST
SEARCH