LyricFluent Logo
La Libertad
La Libertad
Alvaro Soler

Verse 1

Las cuatro paredes de nuestro hogar
The four walls of our home
No eran suficientes para aguantar
They weren't enough to endure
Or: They weren't enough to put up with
Llevábamos dentro algo más, picaba la curiosidad
We had something else inside, curiosity bit us
Or: We carried something else inside, curiosity bit us / curiosiry stung
Las cuatro paredes cayeron ya
The four walls already fell
Or: The four walls have already fallen

Chorus 1

Recuerdo el momento
I remember the moment
Nos fuimos a buscar
We went to look for
Un mundo más allá
A world beyond
Correr con el viento
Run with the wind
Rumbo a la libertad
On the way to freedom
Or: Towards freedom / In the direction of freedom
Y a mí, ¿qué más me da?
And to me, what does it matter?
Lit. To me, what more does it give me? However the singer is not saying this literally. In Spanish we may use the expression "Qué más da" or "Qué más me da" to say "It's all the same to me", "What does it matter?"
Si fue una locura, una locura
If it was crazy, crazy
Y no íbamos a parar
And we weren't going to stop
Si fue una locura, una locura
If it was crazy, crazy
Íbamos a volar
We were going to fly
Recuerdo el momento
I remember the moment
Nos fuimos a buscar
We went to look for
Un mundo más allá, la libertad
A world beyond, freedom

Verse 2

El cielo, el cielo, ábrelo ya
The sky, the sky, open it already
Que ahora sabemos cómo ir a volar
That now we know how to fly
Yo nunca olvidé lo que fui
I never forgot what I was
Siempre será parte de mí
It'll always be a part of me
El cielo, el cielo, ábrelo ya
The sky, the sky, open it now

Chorus 2

Recuerdo el momento
I remember the moment
Nos fuimos a buscar
We went to look for
Un mundo más allá
A world beyond
Correr con el viento
Run with the wind
Rumbo a la libertad
On the way to freedom
Or: Towards freedom / In the direction of freedom
Y a mí qué más me da
And to me, what does it matter?
Lit. To me, what more does it give me? However the singer is not saying this literally. In Spanish we may use the expression "Qué más da" or "Qué más me da" to say "It's all the same to me", "What does it matter?"
Si fue una locura, una locura
If it was crazy, crazy
No íbamos a parar
We weren't going to stop
Si fue una locura, una locura
If it was crazy, crazy
Íbamos a volar
We were going to fly
Recuerdo el momento
I remember the moment
Nos fuimos a buscar
We went to look for
Un mundo más allá
A world beyond
La libertad, la libertad
Freedom, freedom

Bridge

Bailaremos con el miedo, el miedo
We will dance with fear, fear
La generación del viento, del viento
The generation of the wind, the wind
Esto acaba de empezar
This has just begun

Chorus 3

Recuerdo el momento
I remember the moment
Nos fuimos a buscar
We went to look for
Un mundo más allá
A world beyond
Correr con el viento
Run with the wind
Rumbo a la libertad
On the way to freedom
Or: Towards freedom / In the direction of freedom
Y a mí qué más me da
And to me, what does it matter?
Lit. To me, what more does it give me? However the singer is not saying this literally. In Spanish we may use the expression "Qué más da" or "Qué más me da" to say "It's all the same to me", "What does it matter?"
Si fue una locura, una locura
If it was crazy, crazy
No íbamos a parar
We weren't going to stop
Si fue una locura, una locura
If it was crazy, crazy
Íbamos a volar
We were going to fly
Recuerdo el momento
I remember the moment
Nos fuimos a buscar
We went to look for
Un mundo más allá, la libertad
A world beyond, freedom