Below, I translated the lyrics of the song TARDE by YSY A from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un poco, no como, una
A little, not like, a
Tarde, siempre llego un poco tarde
Late, I'm always a little late
Tarde, siempre llego un poco tarde
Late, I'm always a little late
Un poco no como para odiarme
A little not enough to hate me
Lo justo para interpretarme
Just enough to interpret me
Tarde, sí, tarde
Late, yes, late
Siempre llego un poco tarde
I'm always a little late
Un poco no como para odiarme
A little not enough to hate me
Lo justo para interpretarme
Just enough to interpret me
Sé que juré que no iba a visitarte
I know I swore I wouldn't visit you
Tenés un sabor que no hay en otro lugar, y si esto solo tienta a matarme
You have a flavor that is nowhere else, and if this alone tempts me to kill
Flor y truco para mi funeral, las cartas velan por marcarme
Flower and trick for my funeral, the cards make sure to mark me
La cena vuelve a cancelarse, ilógico que llegue tarde
Dinner is canceled again, it is illogical that I am late
Si siempre intento adelantarme
Yes I always try to get ahead
Un séquito del que soy padre, no reconocen ser mi sangre
An entourage of which I am the father, they do not recognize being my blood
Hay tantos cueros esperando afuera, nunca tendrán tela para abrigarme
There are so many leathers waiting outside, they will never have fabric to keep me warm.
Mira mi porción, ahora le sobra canción para adorarme
Look at my portion, now you have plenty of songs to worship me
Vino a mi colchón, solo a romper mi versión de lo grande
He came to my mattress, just to break my version of big
E igual yo llegué tarde
And anyway I arrived late
Siempre llego un poco tarde
I'm always a little late
Un poco, no como para odiarme
A little, not enough to hate me
Lo justo para interpretarme
Just enough to interpret me
Tarde, sí tarde
Late, yes late
Siempre llego un poco tarde
I'm always a little late
Un poco no como para odiarme
A little not enough to hate me
Lo justo para interpretarme
Just enough to interpret me
Sé que juré que no iba a visitarte
I know I swore I wouldn't visit you
Pero no encontré otra opción que buscarte
But I found no other option than to look for you
Somos de los que odian mentir para acostarse
We are one of those who hate lying to get laid
Por eso mi boca vino a sincerarse
That's why my mouth came to be honest
No encuentra tu sabor en ninguna parte
Can't find your flavor anywhere
Entre mis diente' poca' cosas causan algo tan espectacular
Between my teeth, few things cause something so spectacular
Sé que invertimos el tiempo en problemas ajeno' y no en lo personal
I know that we spend our time on other people's problems and not on our personal issues.
Vamos a perderno' sin culpa de lo que otros puedan venir a llorarte
We are going to lose ourselves without the blame of what others may come to cry for you
Pienso de nuevo en tu cuerpo cada vez que vuelvo incompleto a acostarme
I think about your body again every time I go back to bed incomplete.
Tarde, sé que juré, tarde
Late, I know I swore, late
Sé que juré que no iba a visitarte
I know I swore I wouldn't visit you
Sé que juré que no iba a visitarte
I know I swore I wouldn't visit you
Siempre llego un poco tarde
I'm always a little late
Siempre llego un poco tarde
I'm always a little late
Un poco no como para odiarme
A little not enough to hate me
Lo justo para interpretarme
Just enough to interpret me
Sí, tarde, sí, tarde
Yes, late, yes, late
Siempre llego un poco tarde
I'm always a little late
Un poco no como para odiarme
A little not enough to hate me
Lo justo para interpretarme
Just enough to interpret me
Sí, tarde, sí
Yes, late, yes
(Yo también te quiero ver, boluda
(I want to see you too, stupid
Estoy yendo, o sea, ya estoy llegando)
I'm going, that is, I'm already arriving)
Sé que juré que no iba a visi, tarde
I know I swore I wasn't going to visit late
Tarde, tarde, tarde
Late, late, late
Siempre llego un poco tarde
I'm always a little late
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind