LA PRIMERA VEZ Lyrics in English by YSY A, Club Hats, Yesan 雪山

Below, I translated the lyrics of the song LA PRIMERA VEZ by YSY A from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Looking for the cure in poisons
Our hearts so good are so wrong, yeah
She's all I want and some say they saw her around town
It's the first time I've seen her, the first time I've seen her
The first time I see her around town
She's all I want and it's the first time I've seen her
The first time I see her around the city, yeah
Looking for the cure in poisons
Those hearts so good are so wrong yeah
she is all i want
And some say they saw her around town, around town
Meanwhile movement, fifth direction of the wind
Always faithful to his times
And for the first time I find her giving the note in the center
A little late but going, I arrive and I see her go down
I arrive and see her go down
Making it go up like a heavenly elevator
Heaven is losing me in its crystal ball
I do not think about the future with the present that there is
The image looks more in HD than on those TVs
And sometimes I even feel like I'm talking to them about the previous ones
If I want another drink I don't know, eat or mention me
Ok, she told me 'we saw each other' 'and that's it, I deleted the conversations
Rights and admissions
Again we have to ask God to forgive us
Once again you have to unnecessarily explain the reasons
Once again you have to get from the other place, where nobody gets
Once again I go looking for my dessert
Here where no one eats anymore
I come back thinking about your body, thinking about eating it
It doesn't matter if it's late or late to do it
I come back thinking about your body, thinking about eating it
And this lethal fever increases that finds no remedy
Looking for the cure in poisons
My heart that is so good looking for the cure in poisons
My heart that is so good is so bad
All this time it was a duel of anxiety
Because I was dying to meet you
And it's the first time I see you, the first time I see you
The first time I see you around town
You are everything I want and it is the first time I see you
The first time I see you in the city yeah-eh-eh
my heart that is so good
Looking for the cure in poisons
my heart that is so good
looking for the
She's all I want and some say they saw her around town
By the city
By the city
She's all I want, around town
She's all I want and some say they saw her around town
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

YSY A builds this whole song around one loop of a hook: "Ella es todo lo que quiero y algunos dicen que la vieron por la ciudad" (she's everything I want and some people say they saw her around town). He has heard about this girl, people swear she's out there, and then finally: "es la primera vez que la veo" (it's the first time I see her). The repetition is the point. It sounds like someone replaying the moment in his head.

Around that sweet chorus there is a darker frame. "Buscando la cura en venenos" (looking for the cure in poisons) and "nuestros corazones tan buenos están tan mal" (our hearts, so good, are so bad off) tell you this is someone fixing a bad night with more bad nights. The verses are full of drinks, deleted chats ("borré las conversaciones", I deleted the conversations) and asking God for forgiveness "otra vez" (again).

Listen for the Argentine flavour too. He switches to "vos sos" (you are) near the end, the rioplatense way of saying "tú eres", and "nos vimo'" is a clipped "nos vimos" (see you, we're done), the casual way of ending something.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including YSY A
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YSY A