PERDAMONO Lyrics in English by YSY A, Club Hats, Yesan 雪山

Home / Lyrics translation / YSY A / PERDAMONO

Below, I translated the lyrics of the song PERDAMONO by YSY A from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

All that time spent being a prisoner of love

It makes me want to invest it in losing it looking for us

Let those who find us see the passion

Me for you, you for me, let's get out of this farce

Let's get lost

sunk in sensation

Under the sunset, no time for another option

Let's get lost

Don't waste time, my love

Outside there is only betrayal

Let's make a pact on the mattress

let's do it

If I have a song left over to give you

I don't understand why not think of you

I don't understand why I don't look for you in every sentence

I proved to bear what happens

I looked at you like nobody does

And now that I tell you about losing us there is forgiveness

And now that I offer you to escape

Without the bad elsewhere

And now that I tell you about losing us there is forgiveness

And I want to see you, my love

Losing cholesterol, losing weight on my flow

Let's get lost, let's go from the place

That those coordinates are dying to have you there

If those handles move what will kill you

What you were looking for, baby, it wasn't here

That's why I'm insisting on flying all day

Because the sky was made for that, not to look

The stars know us, they all teach us to play

We are going to find something to do more than spend the night

Because it is our skin that makes us sin

I pray, I think of you and God tells me to look for you again

When this sentence passes I'm going to shut up

For now there is nothing else I want to do here

All that time spent being a prisoner of love

It makes me want to invest it in losing it looking for us

Let those who find us see the passion

Me for you, you for me, let's get out of this farce

Let's get lost

sunk in sensation

Under the sunset with no time for another option

Let's get lost

Don't waste time, my love

Outside there is only betrayal

Let's make a pact on the mattress

let's do it

If I have a song left over to give you

I don't understand why not think of you

I don't understand why I don't look for you in every sentence

I proved to bear what happens

I looked at you like nobody does

And now that I tell you about losing us there is forgiveness

There is no forgiveness, there is no forgiveness, no, no, there is no forgiveness

There is no forgiveness, there is no forgiveness, there is no forgiveness, no, no, there is no forgiveness

And now that I tell you about losing us there is forgiveness

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

The title is a squashed-together Argentine command: "Perdámono'" is "perdámonos" with the final s dropped, and it means "let's get lost". That is the whole pitch. YSY A has spent too much time "preso del amor" (a prisoner of love), and now he wants to spend that time getting lost together instead, "yo por vos, vos por mí, de esta farsa vámonos" (me for you, you for me, let's get out of this farce).

The escape is half romantic, half bedroom. There's a sunset, a world outside where "solo hay traición" (there's only betrayal), and then a blunt "hagámo' un pacto sobre el colchón" (let's make a pact on the mattress). He also slips in a goofy line about "perdiendo el colesterol, adelgazando sobre mi flow" (losing cholesterol, slimming down on my flow), which is a bit much and clearly meant to be.

Watch the ending flip. The verse says "de perdernos hay perdón" (there is forgiveness for getting lost), and the outro keeps chanting "no hay perdón" (there is no forgiveness). Also note the rioplatense "vos" for "you" and "beba" (baby), very Buenos Aires.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

YSY A PERDAMONO Lyrics