Below, I translated the lyrics of the song OTRA NOCHE by YSY A from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dije otra noche
I said another night
A pasión y sudor, paraíso en bolas
To passion and sweat, naked paradise
Y otra noche con Dios, si vos sos una diosa
And another night with God, if you are a goddess
Y esa carne jugosa mata al veggie que rosa
And that juicy meat kills the veggie that pink
Cambia su religión, vámonos
Change your religion, let's go
El cielo sin demoras, vamos, bebota
Heaven without delays, come on, babe
Donde Adán no llegó, tampoco Eva
Where Adam did not arrive, neither did Eve.
Ni serpiente' traidoras, la manzana mordida
Neither treacherous snake, the bitten apple
esa noche so' vos, otra noche
that night it's you, another night
Dije otra noche
I said another night
Con Dios otra noche
with God another night
¿Dónde vas a estar?
Where are you going to stay?
Tengo otro lugar
I have another place
Vas a ir a perderte
You're going to lose yourself
Lo que acá ganás
What you earn here
No vas a encontrar la persona, vicio y soleda'
You will not find the person, vice and loneliness'
El pecado rinde, pero vos más
Sin yields, but you more
Y vos no sos más que una diosa
And you are nothing more than a goddess
No vas a encontrar la persona que pueda saciarte la boca
You will not find the person who can satisfy your mouth
Si no sos mortal si vos no sos más que una diosa
If you're not mortal, if you're nothing more than a goddess
No va a conformarte cualquier cosa, y yo vine a hablarte de estas cosas
You are not going to settle for anything, and I came to talk to you about these things
Porque quiero otra noche
because i want another night
Dije otra noche
I said another night
Con Dios otra noche
with God another night
Compre manzanas prohibida' para que en la habitación juntos matemo' la sed
Buy forbidden apples so that in the room together we quench our thirst
Sé que vos sos de primera y, ¿cómo a este goleador no lo vas a querer tener?
I know that you are first class and how can you not want to have this scorer?
Si eres la flor más hermosa que por la noche va dejando su olor en mi edén
If you are the most beautiful flower that at night leaves its smell in my Eden
Camino entre diose', susurran 'amén', no sé cómo lo haces, yeah
I walk between god', they whisper 'amen', I don't know how you do it, yeah
Sé que tienes ganas de tocar mi piel
I know you want to touch my skin
Sos otra pantera y no te dejas ver
You are another panther and you do not let yourself be seen
Si es que hasta la luna sabe lo que va a suceder
If even the moon knows what is going to happen
Si hasta nuestros cuerpos gritan hasta más no poder
If even our bodies scream until they can't more
Baby, what you gonna do? Yeah, si se apagan las luces
Baby, what are you gonna do? Yeah, if the lights go out
Voy a hacer que tu cuerpo quede encerrado en pista de blues, yeah
I'm going to make your body locked in a blues track, yeah
Baby, what you gonna do? Yeah, si se apagan las luces
Baby, what are you gonna do? Yeah, if the lights go out
Voy a hacer que tu cuerpo quede encerrado en pista de blues, yeah
I'm going to make your body locked in a blues track, yeah
Porque quiero otra noche
because i want another night
Dije otra noche
I said another night
Con Dios otra noche
with God another night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.