CUÁL? Lyrics in English by YSY A, SPONSOR DIOS, RucciVazquez

Home / Lyrics translation / YSY A / CUÁL?

Below, I translated the lyrics of the song CUÁL? by YSY A from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Yeah, your body with the jewels, baby

How beautiful that you look with them

It looks like the ones on tv

To be like this I don't know how I do'

I go out, I go out looking for the things I'm in love with

Searching in the bets to get seven on each dice

Looking to have more than I was used to

Having my blessed team here by my side

addicted to great results

Looking to be where we are

Leaving evil aside, the sin collector city

Looking for what will be the exact moment, what will be the indicated steps

What will be the next song that leaves your heart crushed?

Which? What will be the street that makes me find you?

What will become of them, baby? Because part?

What will be the minute? What will be the moment?

What will be the look that makes me, that makes me fly?

Through the city and its sound, from the avenue here with me

My faithful witness, my companion and my coat

The place I never forget

Those things that get into your heart that I always treat you to

Couple of things that are forgotten, couple of things that one does not deprive

Couple of temptations, couple of actions, couple of live songs

Couple of things in my life, my heart that does not rust

Couple of incredible people so that the mission is accomplished

And because of them I'm still here ringing, twenty-four hours cooking

Those things that she likes so much, for which she was asking

For which my life is expressed here, for which my life is spent here

What will be of all those kisses that will take me away from this failure?

Which? What will be the street that makes me find you?

What will become of them, baby? Because part?

What will be the minute? What will be the moment?

What will be the look that makes me, that makes me fly?

Which? What will be the street that makes me find you?

What will become of them, baby? Because part?

What will be the minute? What will be the moment?

What will be the look that makes me, that makes me fly?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

flechado — struck by an arrow / smitten

Flechado literally means "struck by an arrow." It's a vivid and somewhat dramatic word that isn't used in everyday conversation, making it memorable.

In the context of the song, the artist asks, "¿Cuál será la próxima canción que deje a tu corazón flechado?" (Which will be the next song that leaves your heart smitten?). Here, it's used metaphorically to describe the powerful impact a song can have, making someone fall in love with it, much like Cupid's arrow striking a heart.

In "CUÁL?", which translates to "Which?", the artist paints a picture of a life filled with searching and ambition. He's on a quest for several things at once: success, love, and the perfect creative moment. The lyrics describe him as being "addicted to great results" and always looking to have more than he's used to, all while trying to leave "evil aside" in a "city, a collector of sins."

The central theme revolves around the question "Which one?" He wonders which street will lead him to a special woman, which exact minute will be the right one, and which look from her will make him "fly." This search for a specific person and a perfect moment is intertwined with his artistic journey, as he also asks which song will be the one to capture his listener's heart. It's a song about navigating the city, chasing big dreams with his team by his side, and hoping to find that one specific connection that will make it all worthwhile.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including CUÁL? by YSY A!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

YSY A CUÁL? Lyrics