BUENOS AIRES ES AMOR (prod. YESAN) Lyrics in English by YSY A

Below, I translated the lyrics of the song BUENOS AIRES ES AMOR (prod. YESAN) by YSY A from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It shows in your eyes, how in love you are, with this flavor
This one that we both felt, when your lips get off the plane
And I don't know if this pilot knows that he will not find another better place
I know that she and I know it because Buenos Aires is love
And it shows in your eyes how in love you are with this flavor
And if we both have time, to get to know him together, let's do it
That without a board there is no play, and without a queen I am nothing
That the city is the right one, that Buenos Aires is love
And it shows in your eyes how in love you are with this flavor
And if we both have time, to get to know him together, let's do it
That without a board there is no play, and without a queen I am nothing
That the city is the right one, that Buenos Aires is love
that Buenos Aires is love
Tango, cumbias and folklore
Between the sins and the clock, new pardons will come
Where blind faith dances on the brink of falling, seeking God without conditions
Where the lights run from the sunlight and the great options are found, yeah
Okay, if the leather is good, let's cut it, no imitations
Pepo's call, and I get prepo, to break missions
Thank you, brother, for making your dreams, my dreams, motors, yeah
Friendships like these are unbreakable like these songs
I am demolishing time again, nothing is missing anymore
You waited so long for this, it shows in your eyes
It shows in your eyes, how in love you are, with this flavor
This one that we both felt, when your lips get off the plane
I don't know if this pilot knows that she will not find another better place
I know that she and I know it because Buenos Aires is love
Because Buenos Aires is love, let's go, let's get lost tonight
So nobody comes to tell us, neither to me, nor to you, not a reproach
Under the starry sky, temptation rhymes songs, yeah
Pleasure comes without fucking hours, without limitations, yeah
If the leather is good, let's cut it, not imitations
Yeah, yeah, yeah, if the leather is good, let's cut it
No imitations, yeah, yeah
It shows in your eyes, how in love you are, with this flavor
And if we both have time, to get to know him together, let's do it
That without a board there is no play, and without a queen I am nothing
That the city is the right one, that Buenos Aires is love
And it shows in your eyes, how in love you are, with this flavor
And if we both have time, to get to know him together, let's do it
That without a board there is no play, and without a queen I am nothing
That the city is the right one, that Buenos Aires is love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

demoliendo — demolishing

Demoliendo means "demolishing" or "tearing down." It's a strong, active verb that isn't commonly found in romantic or typical pop songs, making it stand out.

In the context of the song, YSY A sings "Vuelvo a estar demoliendo el tiempo," which can be interpreted as him intensely working or creating, metaphorically "demolishing time" by making every moment count or breaking through past limitations. It conveys a sense of powerful, unstoppable progress and ambition, which is a key theme in the song.

YSY A's "BUENOS AIRES ES AMOR" is a love letter to the city of Buenos Aires, seen through the eyes of someone deeply smitten. The song opens with the feeling of a new arrival, as the lyrics say, "Se te nota en la mirada, cuan enamorada estás, de este sabor / Este que ambos sentimo', cuando tus labios, bajan del avión" [It shows in your gaze, how in love you are, with this flavor / This one we both feel, when your lips, get off the plane]. It's clear the city itself is the object of affection, a place so special that the artist declares, "Buenos Aires es amor" [Buenos Aires is love].

The song invites us to explore this love affair with the city. YSY A suggests, "si los dos tenemos tiempo, para conocerlo juntos, hagámoslo" [if we both have time, to get to know it together, let's do it]. He even compares himself to a king without his queen, saying, "sin tablero no hay jugada, y yo sin reina no soy nada" [without a board there's no move, and I without a queen am nothing], implying Buenos Aires is his queen. The song also touches on the city's unique spirit, mentioning "Tango, cumbias y folclores" and a place where "la fe ciega baila al borde de caer buscando a Dios sin condiciones" [blind faith dances on the verge of falling, seeking God without conditions]. It's a celebration of the city's energy, its temptations, and the genuine connections made there, like the unbreakable friendships he mentions.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including YSY A
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YSY A