Below, I translated the lyrics of the song RELOJES REVENTADOS by YSY A from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El tiempo se me escurre por las manos
Time slips through my hands
¿Cuánto pierdo? ¿Cuánto gano?
How much do I lose? How much do I earn?
¿Qué es tarde o es temprano?
What is late or is it early?
Ysy no insiste en lo hablado
Ysy does not insist on what has been said
Otra vez reloje' reventados
Another time clock' busted
Al igual que todos estos estadios
Like all these stadiums
Da igual al lugar al que llegamos
It doesn't matter where we arrive
Mi equipo para la hazaña armado
My team for the armed feat
No hay nada complicado
there is nothing complicated
Ysy A re drogado o no
Ysy A re drugged or not
Tiene un flow más que renovado
It has a more than renewed flow
La misión celestial
the heavenly mission
La agitan un mar de fiele' desquiciados
She is shaken by a sea of deranged faithful
Mientras nado
while I swim
Pido un plato por bocado, postre helado
I order a plate a bite, ice cream dessert
Enamorado de hacer esta shit
In love with making this shit
Como si ayer hubiese empezado
as if it had started yesterday
Reloje' engrasado', diamantes rosado'
Clock' greased', pink diamonds'
No llego tarde a ningún ritmo
I'm not late at any rate
Aunque en el pasado antes de estar pegado
Although in the past before being stuck
Para mí siempre fue lo mismo
It was always the same for me
YSYSMO, la definición más humilde de egocentrismo
YSYSMO, the humblest definition of egocentrism
El tiempo dará la razón de que entre ellos
Time will show the reason that between them
Y yo siempre hubo un abismo
And I always had an abyss
¿Cuánto tiempo queda para cumplir
How much time is left to fulfill
Lo que me dicta el corazón?
What my heart dictates?
¿Cuánto más me queda para cumplir con tu misión?
How much more do I have left to fulfill your mission?
El tiempo se me escurre por las manos
Time slips through my hands
¿Cuánto pierdo pero cuánto gano?
How much do I lose but how much do I win?
Otra vez reloje' reventados
Another time clock' busted
El tiempo se me escurre por las manos
Time slips through my hands
¿Qué es tarde o qué es temprano?
What is late or what is early?
El tiempo se me escurre por las manos, yeah
Time slips through my hands, yeah
El tiempo se me escurre por las manos, yeah, yeah
Time slips through my hands, yeah, yeah
El tiempo se me escurre por las manos, yeah
Time slips through my hands, yeah
El tiempo se me escurre por las manos
Time slips through my hands
¿Qué es tarde o es temprano?
What is late or is it early?
Minuto' se queman, cancelo la cena
Minutes burn, I cancel dinner
Reservo decena', meciendo mecena'
I reserve ten', rocking patron'
Deseando consegui' una seda
Wishing I got a silk
No hay seca que Dios no conceda
There is no drought that God does not grant
Tu Dios no me ceba
Your God does not feed me
Misiones así parecen imposible por fuera
Missions like this seem impossible on the outside
Difícil lo que era, defiendo mi suelo
Difficult what it was, I defend my soil
Mi sueño y mis años con esta bandera
My dream and my years with this flag
Segunda no queda
second does not remain
Tengo este flow que parece que es de un maleficio
I have this flow that seems to be from a curse
YSYSMO es algo sobrenatural
YSYSMO is something supernatural
Está haciendo temblar edificios
It's making buildings shake
Causando dramas edilicios
Causing building dramas
Esperen que lo llamo al sirio
Wait I'll call the Syrian
Y a domicilio le damos igual que al inicio
And at home we give it the same as at the beginning
Si total acá el tiempo se me escurre por las manos
If total here time slips through my hands
¿Cuánto pierdo pero cuánto gano?
How much do I lose but how much do I win?
¿Qué es tarde o es temprano?
What is late or is it early?
Otra vez reloje' reventados
Another time clock' busted
Al igual que todos estos estadios
Like all these stadiums
El tiempo se me escurre por las manos
Time slips through my hands
¿Cuánto pierdo pero cuánto gano?
How much do I lose but how much do I win?
El tiempo se me escurre por las manos
Time slips through my hands
Otra vez relojes reventado'
Again clocks busted'
Al igual que todos estos estadios
Like all these stadiums
El tiempo se me escurre por las manos
Time slips through my hands
¿Cuánto pierdo pero cuánto gano?
How much do I lose but how much do I win?
El tiempo se me escurre por las manos
Time slips through my hands
Otra vez relojes reventado'
Again clocks busted'
Al igual que todos estos estadios
Like all these stadiums
Porque el tiempo se me escurre por las manos
Because time slips through my hands
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.