A POR TODO Lyrics in English YSY A , SPONSOR DIOS, Oniria
Below, I translated the lyrics of the song A POR TODO by YSY A from Spanish to English.
¿Cuánto' más tragos me tengo que tomar?
How many more drinks do I have to take?
¿Cuánto' más tragos para poderte olvidar?
How many more drinks to forget you?
¿Cuánto' más tragos para borrarme tu piel?
How many more drinks to erase your skin?
Me estoy acostumbrando a estar en donde estoy mal
I'm getting used to being where I'm wrong
Verano tras verano espero vaya a pasar
Summer after summer, I hope it will pass
Total soy solo un diablo hecho en la capital
After all, I'm just a devil made in the capital
¿Qué puede estar mal? Yeah
What could go wrong? Yeah
Misiones se acercan en cámara lenta, la pista completa del club
Missions approach in slow motion, the complete track of the club
Mi cara la oferta, la obra maestra, cerrándole puertas al odio
My face the offer, the masterpiece, closing doors to hate
La velocidad de toda su ansiedad hace que falsos pierdan el podio
The speed of all their anxiety makes the fakes lose the podium
Mi equipo se vino a entrenar, no se pilla hacia atrás para llevárselo todo
My team came to train, not to back down and take it all
A por todo
Go for it
Que me traigan los kilos de fino en platino y en oro
Bring me the kilos of fine in platinum and gold
A por todo
Go for it
Que mi acento argentino, nos vino a atacar como todos
My Argentine accent came to attack us like everyone else
A por todo
Go for it
No hay ni que preguntar de dónde carajo somos
There's no need to ask where the hell we're from
Si quieren trap, YSY A se los trae a todos
If they want trap, YSY A brings it to everyone
fuck tu pasta
F*ck your money
Si nadie se acerca a buen barras, YSY basta
If no one comes with good bars, YSY is enough
Intentan rebasar mi flow like fuckin' Nascar
They try to surpass my flow like f*ckin' Nascar
Soy el culpable de que gasten to' esa nafta
I'm to blame for them wasting all that fuel
Quieren pelear el podio
They want to fight for the podium
Yo tengo el oro, es obvio
I have the gold, it's obvious
No estoy bañado en rodio
I'm not bathed in rhodium
Flow de primera, show de primera, lo que les quema es odio
First-class flow, first-class show, what burns them is hate
Ella me vio y apenas llegó ya quiso cambiar de novio
She saw me and as soon as she arrived, she wanted to change boyfriends
Los tragos bajan por mi garganta
The drinks go down my throat
La bebida blanca mi mente blanqueó
The white drink whitened my mind
Pero eso igual no sacia mi alma
But that still doesn't satisfy my soul
Ya no duermo en calma, quiero que vuelvas vos
I no longer sleep peacefully, I want you to come back
Cansado de volar entre mujeres
Tired of flying among women
Que me quieren por mi fama, por mi plata y mi voz
Who want me for my fame, for my money and my voice
Creen que todo lo que mostré de lo que siento es lo que soy
They think that everything I showed of what I feel is who I am
Por vos aplico el tiempo, por vos voy a por todo
For you, I invest time, for you, I go for it all
Me dicen 'Negro, hacelo', que no caiga como todos
They tell me, "Negro, do it," so I don't fall like everyone else
Por vos se muere el resto, por vos voy a por todo
For you, the rest dies, for you, I go for it all
Money como leña, prendámoslo todo
Money like firewood, let's set it all on fire
Mirá más adentro de lo que somos
Look deeper into who we are
Tocando tu piel, tu mirada acomodo
Touching your skin, I adjust your gaze
¿Dónde está el mapa para no estar solo?
Where is the map to not be alone?
No lo escondás más, que no pierdo yo solo
Don't hide it anymore, I'm not the only one losing
A por todo
Go for it
A por todo
Go for it
Que mi acento argentino, nos vino a atacar como todos
My Argentine accent came to attack us like everyone else
A por todo
Go for it
Si quieren trap, YSY A se los trae a todos
If they want trap, YSY A brings it to everyone
A por todo
Go for everything
A por todo
Go for everything
A por todo
Go for everything
Si quieren trap, YSY A se los trae a todos
If you want trap, YSY A brings them all
(Por vos aplico el tiempo, tiempo
(For you I apply time, time
Por vos voy a por todo, todo
For you I'm going for everything, everything
Por vos aplico el tiem-tiem-tiempo
For you I apply time-time-time
Por vos voy a por todo, todo
For you I'm going for everything, everything
Me dicen 'Negro, hacelo'
They tell me 'black, do it'
Que no caiga como todos, todos
Don't fall like everyone, everyone
Me dicen 'Negro, hacelo'
They tell me 'black, do it'
Que no caiga como to-to-to-to-)
Don't let it fall like to-to-to-to-)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YSY A