Below, I translated the lyrics of the song SOBRE EL AGUA by YSY A from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ya sé que nos conocen por ser los que más tardan
I know that they know us for being the ones that take the longest
Y encima acá que son como en Venecia las cuadra'
And on top of that, here they are like in Venice, the blocks
Yendo tarde en la lancha, tengo eso que me encanta
Going late on the boat, I have what I love
Tu cara viendo cómo pega el sol sobre el agua
Your face watching the sun hit the water
sobre el agua
on the water
Tu cara viendo cómo pega el sol sobre el agua
Your face watching the sun hit the water
Yendo tarde en la lancha, tengo eso que me encanta
Going late on the boat, I have what I love
Tu cara viendo cómo pega el sol sobre el agua
Your face watching the sun hit the water
sobre el agua
on the water
sobre el agua
on the water
sobre el agua
on the water
Tu cara viendo cómo pega el sol sobre el agua
Your face watching the sun hit the water
Volví por pocas otra vez y parecen tantas
I went back for few again and they seem so many
Me lo dice tu piel cada vez que se levanta
Your skin tells me every time she gets up
Por fin no son solo los pájaro' los que cantan
Finally, it's not just the birds that sing
Hoy vas a volver a romper tu garganta
Today you are going to break your throat again
Y allá te hablan de poderes
And there they talk to you about powers
Es falso, ma', si no pueden
It's false, ma', if they can't
Es más, si ni les conviene reventarse la espalda
What's more, if it's not convenient for them to break their backs
Lo mío por los míos viene
Mine for mine comes
No vamos a dejar que esto frene
We won't let this stop
Nuestro lenguaje habla de pieles y se ve en nuestras palmas
Our language speaks of fur and it is seen in our palms
Y se ve en tu cara viendo cómo pega-pega el sol sobre el agua
And it can be seen on your face seeing how the sun hits the water
Vamos a esperar volver acá para juntar nuestras almas
Let's wait to come back here to reunite our souls
Con tu cara viendo cómo pega y pega el sol sobre el agua
With your face watching how the sun hits and hits the water
Vamos a esperar volver acá
We will wait to come back here
Llorando ya sin sol, bajo la luna
Crying now without sun, under the moon
Ver tu piel brillando a oscura', una locura que me va a matar
See your skin glowing in the dark, a madness that will kill me
Perdido entre tus piernas que me apuran y me juran
Lost between your legs that rush me and swear to me
Que esto no es una aventura de la capital
That this is not an adventure from the capital
Y acá que se parece al paraíso el lugar
And here the place looks like paradise
Ya sé que nos conocen por ser los que más tardan
I know that they know us for being the ones that take the longest
Pase lo que pase yo voy a regresar
Whatever happens, I will return
Por tu cara viendo cómo pega el sol sobre el agua
By your face watching how the sun hits the water
sobre el agua
on the water
Tu cara viendo cómo pega el sol sobre el agua
Your face watching the sun hit the water
Yendo tarde en la lancha, tengo eso que me encanta
Going late on the boat, I have what I love
Tu cara viendo cómo pega el sol sobre el agua
Your face watching the sun hit the water
sobre el agua
on the water
sobre el agua
on the water
sobre el agua
on the water
Tu cara viendo cómo pega el sol sobre el agua
Your face watching the sun hit the water
Sobre el agua
on the water
Vamos a esperar volver acá
We will wait to come back here
Y se ve en nuestras palmas
And it looks in our palms
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.