HERIDAS AL FUEGO Lyrics in English YSY A , SPONSOR DIOS, Oniria
Below, I translated the lyrics of the song HERIDAS AL FUEGO by YSY A from Spanish to English.
YSYSMO
YSYSMO
Oniria
Oniria
La vida es esas cosas que se aprenden
Life is those things that are learned
Cuando uno no las espera y a veces perdón no queda
When one does not expect them and sometimes there's no forgiveness left
A veces ya es más tarde de lo que el primero espera
Sometimes it's already later than the first one expects
A veces los remedio' son mentiras pasajera'
Sometimes the remedies are temporary lies
Por eso la verdad sirve aunque duela
That's why the truth serves even if it hurts
Por eso la maldad sigue así sobre ruedas
That's why evil continues like this on wheels
Disfrutando del gusto a falsedad entre sus muela'
Enjoying the taste of falsehood between its teeth
Mi cora a acapella, lapidando lapicera'
My heart acapella, stoning the pen
Porque nunca le alquilé mi alma a esas falsas quimera'
Because I never rented my soul to those false illusions
Esa es la ley primera y la segunda fue este vicio
That's the first law and the second was this vice
Quería ser b-boy y no quería hacer ejercicio
I wanted to be a b-boy and didn't want to exercise
Mi mente demostró estar preparada pa' este oficio
My mind proved to be ready for this profession
En la balanza, nunca me rendí ante el sacrificio
On the scale, I never gave up on sacrifice
Momentos más propicio', eclipse y solsticio
More propitious moments, eclipse and solstice
Mi bendita familia y a Diosito como auspicio
My blessed family and God as sponsorship
Corriendo en la cornisa, estando al borde del desquicio
Running on the edge, on the verge of losing it
Pero igual que un inocente, no podía perder el juicio
But just like an innocent, I couldn't lose my mind
YSYSMO
YSYSMO
No hay perdón para la culpa del error
There's no forgiveness for the guilt of the mistake
Mi diosa sabe que juego por ella hasta la última opción
My goddess knows I play for her until the last option
No hay otra opción cuando el alma siente la traición
There's no other option when the soul feels betrayal
No hay droga que pueda curárselo
There's no drug that can cure it
Heridas al fuego, mentiras al fuego
Wounds to the fire, lies to the fire
Quemando debajo del sol
Burning under the sun
Esto no iba a curarlo el alcohol
Alcohol wasn't going to heal this
Esto no iba a curarlo la droga
Drugs weren't going to heal this
Buscando adentro, encontré más afuera
Looking inside, I found more outside
Y todo está bien, amor
And everything is fine, love
Todo pecado y error, estoy perdonándome ahora
Every sin and mistake, I'm forgiving myself now
Heridas al fuego, mentiras al fuego
Wounds to the fire, lies to the fire
Ardiendo debajo del sol mis penas de nuevo
Burning under the sun my sorrows again
Heridas al fuego, mentiras al fuego
Wounds to the fire, lies to the fire
La vida es esas cosas que se aprenden
Life is those things that are learned
Cuando uno no las espera
When one does not expect them
Y a veces la piel se pela y ya no es suave ni la seda
And sometimes the skin peels and is no longer smooth like silk
Mi alma en cuarentena con mis demonios afuera
My soul in quarantine with my demons outside
Soy lo que soy por ser lo que era
I am what I am for being what I was
Estoy donde estoy, donde no está cualquiera
I am where I am, where not just anyone is
Pero pa' llegar acá ya no podía ser lo que era
But to get here, I couldn't be what I was
Falsos comentario' sobre lo que es la carrera
False comments about what the career is
Mi gente tiene el control de lo que suena
My people have control of what sounds
Dejando el corazón en cada tema
Leaving their heart in every song
Cocinando para Dios en cada cena
Cooking for God at every dinner
No hay perdón para la culpa del error
There's no forgiveness for the guilt of the mistake
Mi diosa sabe que mato por ella hasta la última opción
My goddess knows I kill for her until the last option
No hay más opción cuando el alma siente la traición
There's no other option when the soul feels betrayal
No hay droga que pueda curárselo
There's no drug that can cure it
Heridas al fuego, mentiras al fuego
Wounds to the fire, lies to the fire
Quemando debajo del sol
Burning under the sun
Esto no iba a curarlo el alcohol
Alcohol wasn't going to heal this
Esto no iba a curarlo la droga
Drugs weren't going to heal this
Buscando adentro, encontré más afuera
Looking inside, I found more outside
Y todo está bien, amor
And everything is fine, love
Todo pecado y error, estoy perdonándome ahora
Every sin and mistake, I'm forgiving myself now
Heridas al fuego, mentiras al fuego
Wounds to the fire, lies to the fire
Quemando debajo del sol mis penas de nuevo
Burning under the sun my sorrows again
Heridas al fuego, mentiras al fuego
Wounds to the fire, lies to the fire
Quemando debajo del sol mis penas de nuevo
Burning under the sun my sorrows again
No es nada nuevo, no es nada nuevo
It's nothing new, it's nothing new
(Heridas al fuego
(Wounds to the fire
Ardiendo debajo del sol mis penas de nuevo
Burning under the sun my sorrows again
Heridas al fuego, heridas al fuego
Wounds to the fire, wounds to the fire
Quemando debajo del sol mis penas de nuevo
Burning under the sun my sorrows again
No es nada nuevo, no es nada nuevo)
It's nothing new, it's nothing new)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YSY A