El Aquí Y El Ahora Lyrics in English Ximena Sariñana , Llane
Below, I translated the lyrics of the song El Aquí Y El Ahora by Ximena Sariñana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El aquí, el ahora
the here, the now
El aquí, el ahora
the here, the now
El aquí, el ahora
the here, the now
El aquí, el ahora
the here, the now
El aquí, el ahora
the here, the now
El aquí, el ahora
the here, the now
El aquí, el ahora
the here, the now
El aquí, el ahora
the here, the now
Yo no me imagino
I can't imagine
Que alguien como tú quiera estar conmigo
That someone like you wants to be with me
Si es que tú y yo
if it is you and me
Somos como el caliente y el frío
We are like the hot and the cold
Somos tan diferentes
we are so different
¿Qué importa lo que diga la gente?
What does it matter what people say?
No es que yo sea mala
It's not that I'm bad
Pero a mí esas cosas me resbalan
But those things slip me
Tu cuerpo dice cosas que no van con tu mirada
Your body says things that don't go with your look
Y cada vez estoy más cerca porque ya te traigo ganas
And every time I am closer because I already bring you desire
No me pidas que yo mida consecuencias
Don't ask me to measure consequences
Si con un par de tragos se nos borra la consciencia
If with a couple of drinks our consciousness is erased
¿Qué importa? Si lo queremos ya
Does matters? if we want it now
Esta noche todo puede pasar
tonight anything can happen
¿Qué importa? Si lo queremos ya
Does matters? if we want it now
Esta noche nos vamos atrás
tonight we go back
No nos fijemos tanto en las diferencias
Let's not focus so much on the differences
En algo somos parecidos
in something we are similar
Tú eres mala y yo tu mala influencia
You are bad and I your bad influence
Tú tienes hambre y yo no he comido, yea
You are hungry and I have not eaten, yea
A ti te gusta lo fino
you like fine
A mí me gusta la money
I like money
Tú te emborrachas con vino
you get drunk with wine
Y yo hago lo mismo, pero con Johnnie
And I do the same, but with Johnnie
Dale, ven, que quiero ver si tienes resistencia
Dale, come, I want to see if you have resistance
Y que el deporte es fe, y no es coincidencia
And that sport is faith, and it is not a coincidence
Me estoy quedando en la presidencia
I'm staying in the presidency
Tú y yo (Eso no tiene ciencia)
You and me (That has no science)
Baby, eh, ¿qué importa? Si lo queremos ya
Baby, uh, what does it matter? if we want it now
Esta noche todo puede pasar, yea
Tonight everything can happen, yea
¿Qué importa? Si lo queremos ya
Does matters? if we want it now
Esta noche nos vamos atrás
tonight we go back
Estábamos pasándola bien, hey
We were having a good time, hey
Todos nos voltearon a ver, hey
They all turned to see us, hey
Vete acostumbrando, mi rey, hey, hey
Get used to it, my king, hey, hey
El aquí, el ahora
the here, the now
El aquí, el ahora
the here, the now
El aquí, el ahora
the here, the now
El aquí, el ahora
the here, the now
No le des más vueltas a lo que ya está
Do not give more thought to what is already
¿Qué importa? Si lo queremos ya
Does matters? if we want it now
Esta noche todo puede pasar
tonight anything can happen
¿Qué importa? Si lo queremos ya
Does matters? if we want it now
Esta noche nos vamos atrás
tonight we go back
El aquí, el ahora
the here, the now
El aquí, el ahora
the here, the now
El aquí, el ahora
the here, the now
El aquí, el ahora
the here, the now
El aquí, el ahora
the here, the now
El aquí, el ahora
the here, the now
El aquí, el ahora
the here, the now
El aquí, el ahora
the here, the now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © QSJ MUSIC PUBLISHING LLC, Exploration Group LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE XIMENA SARIÑANA