Mr. Carisma Lyrics in English Ximena Sariñana
Below, I translated the lyrics of the song Mr. Carisma by Ximena Sariñana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Va
Goes
¡Hey!
Hey!
No, no me fio, no me fio de lo que dicen los demás de ti
No, I don't trust, I don't trust what others say about you
Lo vivo en carne propia y si me gusta yo me quedo aquí
I live it in my own flesh and if I like it I stay here
Hay dos maneras de mirar una moneda, y qué me importa a mí
There are two ways to look at a coin, and what do I care?
Tus colores y bemoles no me asustan, yo te elijo a ti
Your colors and flats do not scare me, I choose you
Tú eres malo, malísimo, malo, el peor de la fila
You are bad, very bad, bad, the worst in line
Cuando me hablas así, al oído, así, hasta tu fama se me olvida
When you speak to me like that, in my ear, like that, even your fame I forget
Eres malo, pero encantador, eres Mr. Carisma
You are bad, but charming, you are Mr. Charisma
Lo que otras tienen prohibido, pa' mí está servido
What others have forbidden is served for me
Y que se mueran de la envidia
And let them die of envy
(Me hace daño)
(It hurts me)
No, no me fio, no me fio de lo que dicen los demás de ti
No, I don't trust, I don't trust what others say about you
Lo vivo en carne propia y si me gusta yo me quedo aquí
I live it in my own flesh and if I like it I stay here
Siempre hay un roto para un descosido, te lo firmo yo
There is always a tear for a rip, I'll sign it for you
Que de todo lo había, preferí el que no valía, y ya bailó
That of all there was, I preferred the one that was worthless, and he already danced
Tú eres malo, malísimo, malo, el peor de la fila
You are bad, very bad, bad, the worst in line
Cuando me hablas así, al oído, así, hasta tu fama se me olvida
When you speak to me like that, in my ear, like that, even your fame I forget
Eres malo, pero encantador, eres Mr. Carisma
You are bad, but charming, you are Mr. Charisma
Lo que otras tienen prohibido, pa' mí está servido
What others have forbidden is served for me
Y que se mueran de la envidia
And let them die of envy
Lo que otras tienen prohibido, pa' mí está servido
What others have forbidden is served for me
Y que se mueran de la envidia
And let them die of envy
(Malo, malo, malísimo)
(Bad, bad, awful)
Yo siempre caigo en la misma
I always fall for the same
(Malo, malo, malísimo)
(Bad, bad, awful)
Me gana Mr. Carisma
I win Mr. Charisma
(Malo, malo, malísimo)
(Bad, bad, awful)
No hay nadie que se resista
There is no one to resist
(Malo, malo, malísimo)
(Bad, bad, awful)
A su carisma, a su carisma
To his charisma, to his charisma
Malo, malísimo, malo, una causa perdida
Bad, lousy, bad, a lost cause
Cuando me hablas así, al oído, así, hasta tu fama se me olvida
When you speak to me like that, in my ear, like that, even your fame I forget
Tú eres malo, pero encantador, eres Mr. Carisma
You are bad, but charming, you are Mr. Charisma
Lo que otras tienen prohibido, pa' mí está servido
What others have forbidden is served for me
Y que se mueran de la envidia
And let them die of envy
Lo que otras tienen prohibido, pa' mí está servido
What others have forbidden is served for me
Y que se mueran de la envidia
And let them die of envy
Lo que otras tienen prohibido, pa' mí está servido
What others have forbidden is served for me
Y que se mueran de la envidia
And let them die of envy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE XIMENA SARIÑANA