No Voy A Decir Que No Lyrics in English Ximena Sariñana
Below, I translated the lyrics of the song No Voy A Decir Que No by Ximena Sariñana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya formas parte de mi pasado
You are already part of my past
Hoy puedo ver que todo esta bien sin tenerte a mi lado
Today I can see that everything is fine without having you by my side
La fuerza de voluntad no me ha venido mal
Willpower hasn't hurt me
Y tu canción ya puede sonar sin hacerme tropezar
And your song can already sound without making me stumble
Pero si cruzas mi camino, con toda la intencion
But if you cross my path, with every intention
Ignorando la experiencia no voy a decir que no
Ignoring experience, I'm not going to say no.
Y si perdemos la cabeza, y se sale todo de control
And if we lose our minds, and everything gets out of control
Aun pagando consecuencias no voy a decir que no
Even paying consequences I will not say no
Tan poco tiempo, tanto que decir
So little time, so much to say
Todo el valor que acumule, se esconde al tenerte aquí
All the value that accumulates is hidden by having you here
Si no tengo convicción una noche lleva a dos
If I don't have conviction, one night leads to two
Y otra vez tendré que aceptar que pienso con el corazón
And again I will have to accept that I think with my heart
Pero si cruzas mi camino, con toda la intencion
But if you cross my path, with every intention
Ignorando la experencia no voy a decir que no
Ignoring experience, I'm not going to say no
Y si perdemos la cabeza, y se sale todo de control
And if we lose our minds, and everything gets out of control
Aun pagando consecuencias no voy a decir que no
Even paying consequences I will not say no
Quiero entender que es lo te tiene asi
I want to understand what has you like this
Una ilusión de que vas a descubrir que no puedes ser feliz
An illusion that you are going to discover that you cannot be happy
Sin tenerme aquí
without having me here
Pero si cruzas mi camino, con toda la intencion
But if you cross my path, with every intention
Ignorando la experencia no voy a decir que no
Ignoring experience, I'm not going to say no
Y si perdemos la cabeza, y se sale todo de control
And if we lose our minds, and everything gets out of control
Aun pagando consecuencias no voy a decir que no
Even paying consequences I will not say no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE XIMENA SARIÑANA