Una Vez Más Lyrics in English Ximena Sariñana
Below, I translated the lyrics of the song Una Vez Más by Ximena Sariñana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay
Oh
Qué rico tenerte de frente y volverte a mirar
How nice to have you face to face and look at you again
Borrar el pasado pa luego volver a empezar
Erase the past and then start over
O hay una vez más
Or is there one more time
Dale rienda suelta a tu imaginación
Give your imagination a free rein
Viajemos entre lo real y la ficción
Let's travel between reality and fiction
Seamos la película de tu elección
Let's be the movie of your choice
Mira que se lo lleva el viento
Look how the wind takes it
Ay, amor
Oh Love
¿Cómo seguir queriendo lo que se tiene?
How to continue wanting what you have?
¿Cómo seguir queriendo?
How to keep wanting?
Ay (eh eh)
oh (uh huh)
Qué rico tenerte de frente y volverte a tocar (volverte a tocar)
How nice to have you face to face and touch you again (touch you again)
Borrarme tus besos pa que me los vuelvas a dar
Erase your kisses so that you can give them to me again
O hay una vez más
Or is there one more time
Pretende que ya no somos nosotros dos
Pretend it's not the two of us anymore
Que sea un amor prohibido, un escándalo
Let it be a forbidden love, a scandal
Salgamos por atrás, que no nos pueden ver
Let's go out the back, they can't see us
La noche nos está esperando, puede ser
The night is waiting for us, it may be
¿Cómo seguir queriendo lo que se tiene?
How to continue wanting what you have?
¿Cómo seguir queriendo?
How to keep wanting?
Quiero estar contigo hasta el final (yo quiero estar contigo)
I want to be with you until the end (I want to be with you)
Yo quiero estar contigo hasta el final
I want to be with you until the end
Así se siente
So it feels
El fuego que perdura siempre es más caliente
The fire that endures is always hotter
Nunca me lo dijeron y ahora es evidente
They never told me and now it's evident
Quiero estar contigo juntos nada más
I want to be with you together nothing more
Ay, ay
oh oh
Qué rico tenerte de frente y volverte a mirar (volverte a mirar)
How nice to have you face to face and look at you again (look at you again)
Borrar el pasado pa luego volver a empezar
Erase the past and then start over
O hay una vez más
Or is there one more time
Mmm mmm mmm
mmm mmm mmm
Yo quiero estar contigo (uh uh)
I want to be with you (uh-uh)
Quiero estar contigo juntos nada más
I want to be with you together nothing more
Quiero estar contigo (uh uh, nada más)
I want to be with you (uh uh, nothing more)
Quiero estar contigo hasta el final (oh oh)
I want to be with you until the end (oh oh)
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Quiero estar contigo juntos nada más
I want to be with you together nothing more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE XIMENA SARIÑANA