Below, I translated the lyrics of the song Un Error by Ximena Sariñana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nadie sabe porqué
Nobody knows why
Pasó los que pasó
He spent what happened
Entre tú y yo
Between you and me
Todo fue un error
It was all a mistake
No fue mala intención
It was not bad intention
Me odiarás
you will hate me
Hasta el final
Until the end
Las cosas salen mal
things go wrong
Y no voy a pensar
and I will not think
Que todo es culpa mía
That it's all my fault
Descubrirás
you will discover
A alguien más
to someone else
Mañana dejarás
tomorrow you will leave
Lo nuestro atrás
Ours behind
Las cosas salen mal
things go wrong
Y no voy a pensar
and I will not think
Que todo es culpa mía
That it's all my fault
Te quise hasta pensar
I loved you even thinking
Que iba a estallar
that was going to explode
Salté y caí mal
I jumped and fell bad
Sé que un día estarás en mi lugar
I know that one day you will be in my place
Y entenderás que es difícil perdonarse
And you will understand that it is difficult to forgive yourself
Sentirás y sufrirás cuando descubras
You will feel and suffer when you discover
Que no es normal saberse y controlarse
That it is not normal to know and control
Las cosas salen mal
things go wrong
Y no voy a pensar
and I will not think
Que todo es culpa mía
That it's all my fault
Te quise hasta pensar
I loved you even thinking
Que iba a estallar
that was going to explode
Salté y caí, salté y me fui
I jumped and fell, I jumped and left
Salté y caímos mal
I jumped and we fell bad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.