Below, I translated the lyrics of the song ¿Qué Tiene? by Ximena Sariñana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A veces cuando la luz atraviesa temprano
Sometimes when the light comes through early
Por la ventana entra el sol y tú llegas buscándome
The sun enters through the window and you come looking for me
Estás intentando convencerme
you are trying to convince me
No sé si esto me conviene
I don't know if this suits me
Vale madre lo que digan
Ok mother what they say
Si no sé frenar
If I don't know how to stop
¿Qué tiene?
What does she have?
Si no sé bailar
If I don't know how to dance
¿Qué tiene?
What does she have?
Si no tengo flow
If I don't have flow
¿Qué tiene?
What does she have?
¿Qué tiene?
What does she have?
¿Qué tiene?
What does she have?
Si no sé frenar
If I don't know how to stop
¿Qué tiene?
What does she have?
Si no sé bailar
If I don't know how to dance
¿Qué tiene?
What does she have?
Si hoy amanece
if today dawns
¿Qué tiene?
What does she have?
¿Qué tiene?
What does she have?
¿Qué tiene?
What does she have?
De la noche de anoche tengo varias lagunas
From last night I have several gaps
La cama me acompaña cuando estoy cruda
The bed accompanies me when I'm raw
No sé, pero me encanta ser tributo a la luna
I don't know, but I love being a tribute to the moon
En estos tiempos no hay fuerza de voluntad
In these times there is no willpower
Estás intentando convencerme
you are trying to convince me
No sé si esto me conviene
I don't know if this suits me
Vale madre lo que digan
Ok mother what they say
Si no sé frenar
If I don't know how to stop
¿Qué tiene?
What does she have?
Si no sé bailar
If I don't know how to dance
¿Qué tiene?
What does she have?
Si no tengo flow
If I don't have flow
¿Qué tiene?
What does she have?
¿Qué tiene?
What does she have?
¿Qué tiene?
What does she have?
Si no sé frenar
If I don't know how to stop
¿Qué tiene?
What does she have?
Si no sé bailar
If I don't know how to dance
¿Qué tiene?
What does she have?
Si hoy amanece
if today dawns
¿Qué tiene?
What does she have?
¿Qué tiene?
What does she have?
¿Qué tiene?
What does she have?
¿Qué tiene?
What does she have?
A veces cuando la luz atraviesa temprano
Sometimes when the light comes through early
Por la ventana entra el sol y tú llegas buscándome
The sun enters through the window and you come looking for me
Estás intentando convencerme
you are trying to convince me
No sé si esto me conviene
I don't know if this suits me
Vale madre lo que digan
Ok mother what they say
Si no sé frenar
If I don't know how to stop
¿Qué tiene?
What does she have?
Si no sé bailar
If I don't know how to dance
¿Qué tiene?
What does she have?
Si no tengo flow
If I don't have flow
¿Qué tiene?
What does she have?
¿Qué tiene?
What does she have?
¿Qué tiene?
What does she have?
Si no sé frenar
If I don't know how to stop
¿Qué tiene?
What does she have?
Si no sé bailar
If I don't know how to dance
¿Qué tiene?
What does she have?
Si hoy amanece
if today dawns
¿Qué tiene?
What does she have?
¿Qué tiene?
What does she have?
¿Qué tiene?
What does she have?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.