Meccanismi Lyrics in English Vasco Brondi
Below, I translated the lyrics of the song Meccanismi by Vasco Brondi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi hanno detto che cercavi
They told me you were looking
Cuori in zone militari
Hearts in military zones
Vorrei annegare nell'acqua chiara
I would like to drown in clear water
Dei tuoi occhi chiari
Of your clear eyes
Mi hanno detto che aspettavi
They told me you were waiting
Verità dai cartelli pubblicitari
Truth from advertising signs
Parchi e castelli tra gli annunci dei bilocali
Parks and castles among the two-room apartment adverts
Le braccia tornano ali
The arms return to wings
E tu azioni i meccanismi del cuore
And you activate the mechanisms of the heart
Le leve che tutto fanno sopportare
The levers that make everything bear
Mentre cantando sali per le scale
While singing you go up the stairs
Spaventerai sempre tutti
You will always scare everyone
Con la tua voglia di vivere
With your will to live
Non riesci a smettere di piangere
You can't stop crying
Non riesci a smettere di ridere
You can't stop laughing
Mi hanno detto che cercavi
They told me you were looking
Tesori in zone popolari
Treasures in popular areas
Non sembra neanche più mortale
It doesn't even look deadly anymore
Chi vive tra beni immortali
Who lives among immortal goods
Mi hanno detto che aspettavi
They told me you were waiting
Apocalissi e prove generali
Apocalypses and dress rehearsals
Il sole tra i rami degli alberi monumentali
The sun among the branches of monumental trees
Più grandi di cattedrali
Bigger than cathedrals
E tu azioni i meccanismi del cuore
And you activate the mechanisms of the heart
Le leve che tutto fanno sopportare
The levers that make everything bear
Mentre cantando non sai cosa fare
While singing you don't know what to do
Spaventerai sempre tutti
You will always scare everyone
Con la tua voglia di vivere
With your will to live
Non riesci a smettere di piangere
You can't stop crying
Non riesci a smettere di ridere
You can't stop laughing
Spaventerai sempre tutti
You will always scare everyone
Con la tua voglia di vivere
With your will to live
Non riesci a smettere di correre
You can't stop running
Non riesci a smettere di ridere
You can't stop laughing
In un piccolo paese ricominci dall'inizio
In a small town you start from the beginning
O in una città che si vede dallo spazio
Or in a city that can be seen from space
E si vede dallo spazio il tuo sforzo solitario
And your solitary effort can be seen from space
Spaventerai sempre tutti
You will always scare everyone
Con la tua voglia di vivere
With your will to live
Non riesci a smettere di piangere
You can't stop crying
Non riesci a smettere di ridere
You can't stop laughing
Spaventerai sempre tutti
You will always scare everyone
Con la tua voglia di vivere
With your will to live
Non riesci a smettere di correre
You can't stop running
Non riesci a smettere di ridere
You can't stop laughing
Spaventerai sempre tutti
You will always scare everyone
Ma non me
But not me
Spaventerai sempre tutti
You will always scare everyone
Ma non me
But not me
Ma non me
But not me
Ma non me
But not me
Ma non me
But not me
Ma non me
But not me
Ma non me
But not me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.