Mistica Lyrics in English Vasco Brondi , Le Luci Della Centrale Elettrica
Below, I translated the lyrics of the song Mistica by Vasco Brondi from Italian to English.
Grandi speranze
Great hopes
Occhi aperti cuore socchiuso
Eyes open, heart half-closed
Seguimi
Follow me
Non so dove sono
I don't know where I am
Su un prato, su un campo minato
On a meadow, on a minefield
Come sei bella
How beautiful you are
Non mi sono, ancora abituato
I still haven't got used to you
Sei la bussola e l'uragano
You're the compass and the hurricane
Il grande freddo
The big freeze
Preso
Caught
Alla stazione di Milano
At Milan station
Andavano in India
They went to India
Morivano in India
They died in India
Tornavano in India
They went back to India
E aspettavano invano
And they waited in vain
Mondana e mistica
Worldly and mystical
Volevi solo musica elettronica
You only wanted electronic music
Una cassa dritta, una cassa dritta
A straight kick, a straight kick
Una cassa dritta nell'anima
A straight kick in the soul
Grandi speranze
Great hopes
Occhi aperti cuore socchiuso
Eyes open, heart half-closed
Mentre cerchi parcheggio
While you look for parking
Mentre cerchi un destino
While you look for a destiny
Un lavoro un'altra vita
A job, another life
Stavolta a Torino
This time in Turin
Io verrei ma non posso
I'd come but I can't
C'è il mare mosso
The sea's rough
Verrei ma non posso
I'd come but I can't
C'è il mare mosso
The sea's rough
C'è il mare mosso
The sea's rough
Il mare
The sea
Sei quella che di notte
You're the one who at night
Ascolta gli altri respirare
Listens to others breathing
Mondana e mistica
Worldly and mystical
Volevi solo musica elettronica
You only wanted electronic music
Una cassa dritta, una cassa dritta
A straight kick, a straight kick
Una cassa dritta nell'anima
A straight kick in the soul
Mondana e mistica
Worldly and mystical
Volevi solo musica elettronica
You only wanted electronic music
Una cassa dritta, una cassa dritta
A straight kick, a straight kick
Una cassa dritta nell'anima
A straight kick in the soul
Qui è l'epicentro della malinconia
Here's the epicenter of melancholy
Tutti erano al telefono
Everybody was on the phone
Tu sei andata via
You went away
Ora prendi dieci dollari l'ora
Now you make ten dollars an hour
Hai reso l'America
You made America
Grande ancora
Great again
Da lì con tecniche ultramoderne
From there with ultramodern techniques
E pazienza antica
And ancient patience
Fai i preparativi per la prossima vita
You make the arrangements for the next life
Con te, le stelle sono buone
With you, the stars are kind
Puoi sperare che quando fai del male
You can hope that when you do harm
Ti torni indietro centuplicato in bene, centuplicato in bene
It comes back to you hundredfold in good, hundredfold in good
Con te, le lune sono piene
With you, the moons are full
Puoi pensare che se fai del male
You can think that if you do harm
Ti torna indietro centuplicato in bene, centuplicato in bene
It comes back to you a hundredfold in good, a hundredfold in good
Mondana e mistica
Worldly and mystical
Volevi solo musica elettronica
You only wanted electronic music
Una cassa dritta, una cassa dritta
A straight kick, a straight kick
Una cassa dritta nell'anima
A straight kick in the soul
Mondana e mistica
Worldly and mystical
Volevi solo musica elettronica
You only wanted electronic music
Una cassa dritta, una cassa dritta
A straight kick, a straight kick
Una cassa dritta nell'anima
A straight kick in the soul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.