26000 Giorni Lyrics in English Vasco Brondi
Below, I translated the lyrics of the song 26000 Giorni by Vasco Brondi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Per potarti in mare aperto, in terre mai viste
To take you to the open sea, to lands you have never seen
In chiese, in supermercati dove noi
In churches, in supermarkets where we
Non ci siamo mai inginocchiati
We never knelt
Sempre troppo impegnati
Always too busy
A cercare cose giuste nei posti sbagliati
Looking for the right things in the wrong places
Sugli alberi che muoiono in piedi
On the trees that die standing
Nel centro degli uragani
In the center of hurricanes
Ci sono anche se non mi vedi
I'm there even if you don't see me
Va bene ti raggiungerò a piedi
Okay I'll join you on foot
Siamo come quegli animali
We are like those animals
Che nei posti più impervi ci fanno i nidi
Which make their nests in the most inaccessible places
Nei paesi sotto i vulcani
In countries under volcanoes
Sulle statue nascoste dai rami
On the statues hidden by the branches
Siamo diventati adulti per tentativi
We became adults by trial and error
Persi nel Regno dei Cieli
Lost in the Kingdom of Heaven
Come le zanzare tigre
Like tiger mosquitoes
Nei posti più assurdi ci facciamo i nidi
We make nests in the most absurd places
Abbiamo ventiseimila giorni
We have twenty-six thousand days
Ventiseimila giorni
Twenty-six thousand days
Ventiseimila giorni
Twenty-six thousand days
Per portarti in mare aperto, in terre mai viste
To take you to the open sea, to lands you have never seen
Per portarti in mezzo ai campi a vedere la notte
To take you out into the fields to see the night
Illuminata dai lampi, dai tuoi capelli fluorescenti
Illuminated by lightning, by your fluorescent hair
Su di noi è tranquilla la furia degli elementi
The fury of the elements is calm over us
Come sugli alberi che muoiono in piedi
Like on trees that die standing
Sulle strade chiude per lavori
The roads are closed for works
Sorpresi di essere vivi
Surprised to be alive
Hai perso tutto, sei lì che ridi
You've lost everything, you're there laughing
Siamo come quegli animali
We are like those animals
Che nei posti più impervi ci fanno i nidi
Which make their nests in the most inaccessible places
Abbiamo ventiseimila giorni
We have twenty-six thousand days
Ventiseimila giorni
Twenty-six thousand days
Ventiseimila giorni
Twenty-six thousand days
Visti dai satelliti siamo insetti lievi e provvisori
Seen from satellites we are light and temporary insects
Fiori tra i fiori
Flowers among flowers
Città che ignorano le stagioni
Cities that ignore the seasons
Estranei ai ritmi naturali
Strangers to natural rhythms
No, non nascondere le ali
No, don't hide your wings
Puoi leggermi nei pensieri
You can read my thoughts
Siamo animali strani, abbiamo poteri
We are strange animals, we have powers
Abbiamo poteri soprannaturali
We have supernatural powers
Abbiamo ventiseimila giorni
We have twenty-six thousand days
Siamo qui per rivelarci, non per nasconderci
We are here to reveal ourselves, not to hide
Abbiamo ventiseimila giorni
We have twenty-six thousand days
Siamo qui per rivelarci, non per nasconderci
We are here to reveal ourselves, not to hide
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.