Adriatico Lyrics in English Vasco Brondi
Below, I translated the lyrics of the song Adriatico by Vasco Brondi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sotto il sole ti riuscirò a ritrovare
Under the sun I will be able to find you again
Tra centinaia, centinaia di file
Among hundreds, hundreds of files
Gridando il tuo nome
Shouting your name
In questo reame fatto con la sabbia
In this realm made of sand
Portata qui con i camion dal fiume
Brought here by trucks from the river
Gli altri stanno per arrivare
The others are about to arrive
Sono nel traffico fermi immobili, lì a cantare
I'm in traffic stopped motionless, there singing
Che la nostra vita sia splendida
May our life be splendid
Come quest'acqua resti torbida
How this water remains cloudy
Resti torbida
Remains cloudy
Nel Mare Adriatico
In the Adriatic Sea
Da ubriaco, ti benedico
As a drunk, I bless you
Nel Mare Adriatico
In the Adriatic Sea
In questo spazio poetico
In this poetic space
Un sound system, una chitarra
A sound system, a guitar
Acqua scura, acqua azzurra
Dark water, blue water
Un fuoco sulla spiaggia
A fire on the beach
Lo stiamo a guardare
We're watching it
Gli chiediamo chi siamo, cosa fare
We ask him who we are, what to do
Come un gabbiano che non riesce a capire
Like a seagull that can't understand
Dove finisce il fiume, dove inizia il mare
Where the river ends, where the sea begins
Sta lì a gridare
He stands there screaming
Che la nostra vita sia splendida
May our life be splendid
Come quest'acqua resti torbida
How this water remains cloudy
Resti torbida
Remains cloudy
Nel Mare Adriatico
In the Adriatic Sea
Cammini sulle acque
You walk on water
Sei profetico
You are prophetic
Nel Mare Adriatico
In the Adriatic Sea
Ti guardo e mi acceco
I look at you and it blinds me
Sei pirotecnico
You're pyrotechnic
Per te il mio respiro
For you my breath
Con un ritmo irregolare
With an irregular rhythm
Per te il canto delle cicale, delle zanzare
For you the song of cicadas, of mosquitoes
Il rumore del mare
The sound of the sea
Nel Mare Adriatico
In the Adriatic Sea
Da ubriaco, ti benedico
As a drunk, I bless you
Nel Mare Adriatico
In the Adriatic Sea
In questo spazio poetico
In this poetic space
Nel Mare Adriatico
In the Adriatic Sea
Cammini sulle acque
You walk on water
Sei magnifico
You are magnificent
Nel Mare Adriatico
In the Adriatic Sea
Ti guardo
I look at you
Guarda che spettacolo
Look at this show
Le tue parole dentro di me
Your words inside me
Fanno ancora l'eco
They still echo
Le tue parole dentro di me
Your words inside me
Fanno ancora l'eco
They still echo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.